Question

急求.春联意思.............

1.佳节迎春春生笑脸 丰收报喜喜上眉梢 横批：喜笑颜开
2.一年好运随春到 四季彩云滚滚来 横批：万事如意
3.一帆风顺年年好 万事如意步步高 横批：吉星高照
4.春满人间百花吐艳 福临小院四季常安 横批：欢度春节

简单说一下意思就行,愿意的话,再说一下带给我们的启示...........

Answer 1

这你看不懂什么意思？
我都惊奇你怎么打出来的这几个字!
问自己吧，不可能有人看不懂。

追问

那个.........这不是打的,是粘贴得...
还有,我可是对这个差不多一窍不通啊,你帮忙解释一下含义,就更加懂了啊,有启示其实我也不介意的.......解释一下吧..............我都查了.半年了............%>_<%

追答

1.佳节迎春春生笑脸 丰收报喜喜上眉梢 横批：喜笑颜开
春节,春天在笑 ，丰收了,很开心。

2.一年好运随春到 四季彩云滚滚来 横批：万事如意
好运气跟着春天来了，后面是句废话没实际意义。
这根本算不上好对联，不工整，可改为 一年好运随春到 四季彩云伴喜来

3.一帆风顺年年好 万事如意步步高 横批：吉星高照
这也根本算不上好对联，不工整，可改为 一帆风顺年年好 万事意如步步高

4.春满人间百花吐艳 福临小院四季常安 横批：欢度春节
春天开花了，家里福气降临一年都平安。
同样算不上好对联，同样不公整，可改为春满人间百花皆艳 福临小院四季常安

追问

要的不是翻译,是含义啊...........

追答

翻译？含义？有区别么？
这种春联 就是吉祥话 语言通俗 没有任何深度 有什么深意？ 字面意思就是全部的含义。

如果有人告诉你这里面很有深意，要你弄明白。那么他要么是拿你找乐，要么是装大尾巴狼的文盲。
另外这能带给我们什么启示？老师出的题？如果是，这老师脑袋被撞过。有些教育者什么都是含义啊隐身义啊，挖掘字里行间的精华啊，这可笑之极，楼主可别被忽悠了。

追问

我.........真想撞墙!......
给你的例子啊
一干二净除旧习,五讲四美树新风
将旧的坏习惯全部改掉,通过五讲四美的活动树立新的好风气
懂了不......就这样,学学.....
你说的翻译就是字面意思,含义好像是就是.................哦哦哦!知道了.............把翻译弄得好听点,有深度点,..........给我们的启示,顾名思义,就是教育人的,,反正就是对我们有帮助,有好处的,再不行,就去学学孔子(开玩笑哈.............
好,讲解结束....

追答

这些东西就只有字面上的含义！
就像郭德纲说的笑话:相声是教育人的！ 原来春联也是教育人的！ 应试教育本本主义的悲哀。。

按你的路子不是不可以写：
1佳节迎春春生笑脸 丰收报喜喜上眉梢 横批：喜笑颜开
表现了人们为实现四化的劳动决心，和革命乐观主义的情怀

2.一年好运随春到 四季彩云滚滚来 横批：万事如意
这是春天带来的向着现代化前进的滚滚洪流

3.一帆风顺年年好 万事如意步步高 横批：吉星高照
表现了举国欢庆，百姓生活水平每日一个台阶大踏步迈过帝国主义的宏伟趋势。

4.春满人间百花吐艳 福临小院四季常安 横批：欢度春节
一片祥和的新时代大环境，这不是一家的安康，是宏伟蓝图成功实现的伟大胜利！

满意没有？不就是要这种东西么？我吐了，你吐了么？

Answer 2

春联属于楹联的一种，是一种独特的文学形式。它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，是中国的文学形式。
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为春节增加喜庆气氛。
例：
和气生财 天和人和全家和【上】 　　福多财多喜庆多【下】

追问

哎......孩子...我知道你是来凑热闹滴................

追答

1、节日到了很快乐，又是一个丰收年
2、上联说出了春是新的一年的开头，春天来到万物苏醒鸟语花香一切都显示出了生命的景象，下联表达了一年四季的好兆头会随着天上的彩云一样滚滚而来
3、是希望每一年都顺顺利利，要做的事都能成功，生活越过越好
4、春天又来了，花儿都竟相开放，一朵比一朵漂亮；
人间美好的东西也来到了我们这个小院子里，这儿一年四季平平安安。
春节快乐就不用翻译了吧。
PS：刚才木有看明白你滴意思=。= 、

追问

行了,知道你是一个一个查的.................................

追答

谁让你懒呢 = 。= 、

追问

才不是懒来............我这是查不到,查到的也不满意......恩恩....就这样
你这是诬陷楼主啊.o(>﹏<)o...555.........