求高手翻译英语句子。软件翻译的句子不通来着。谢谢!!!

①Ifthevalueofasurveyisdeterminedbythedegreetowhichitmakespreviousworkinthefield... ①If the value of a survey is determined by the degree to which it makes previous work in the field obsolete, then this special issue will be a landmark in the pragmatics of humor.
②No future work on the pragmatics and sociolinguistics of humor will be able to ignore the work presented in this Special Issue.
③ It is to be hoped that, besides setting a high standard for future research, this issue will also inspire scholars that would have otherwise not felt comfortable in tackling research in humor, to address this field of investigation, so central to our understanding of human communication.
④Incidentally, this argument is no straw man: consider, for example, the following
characterization of the incongruity theories of humor (to which, generally speaking,
the SSTH belongs) in a recent neo-behaviorist book on laughter (Provine, 2000: 15):
“Our success at incongruity detection is celebrated with laughter’’.
⑤Provine is not arguing that informal attempts at humor are responsible for laughter,
展开
文君999
2012-02-06 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:49.8万
展开全部
不怎么好翻译~是语言学里面的啊?
追问
嗯,是的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
912727461
2012-02-06
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:7万
展开全部
....
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式