Question

帮助什么摆脱困境的英语翻译是什么？

Answer 1

help sb. out 帮某人摆脱困境(课内词组）
help sb out of sth( some problem) -同上
以上是简单基础的
补充：
1、let you off the hook
You think God will let you off the hook?
你们以为上帝会让你们摆脱困境吗?

2、get you out of mess
Since you're so fond of giving people the benefit of your advice, now that you've got me into this mess perhaps you'll tell me how to get out of it.
因为你这样喜欢给人提意见,弄得我陷入这样的困境。或许你能告诉我,怎么摆脱这个困境。

3、get you out of this jam/your trouble/your difficulty
How am I going to get out of this jam?
我怎样才能摆脱困境呢？
I think I can help you out of your trouble.
我想我能够帮您摆脱困境。
Robert has hit upon an idea that will get us out of our difficulty.
罗伯特想出了一个好主意,可以使我们摆脱困境。

4、help you to get rid of the difficulties
How to get rid of the difficulties is still a great problem.
怎样才能摆脱困境仍是个大问题。

Answer 2

Help out

Answer 3

help sb. out 帮某人摆脱困境。