No pain no gain！ 中文的意思是什么
No pain no gain！
直译：没有痛苦就没有收获！
含义：没有付出就没有收获；一分耕耘一分收获！
词汇解析：
1、no
英 [nəʊ] 美 [noʊ]
adv.不；否；一点也没有
adj.没有的；不许的；一点儿也没有；决不是的
n.不；否定，
2、pain
英 [peɪn] 美 [pen]
n.痛苦；刻苦；令人厌烦的人[事物]；身体某部分的疼痛[不适]
vt.& vi.（使）疼痛，（使）痛苦，伤害
vt.使…痛苦；使…烦恼
vi.感到疼痛；引起疼痛
2、gain
英 [geɪn] 美 [ɡen]
vt.& vi.获得；赢得；增加;（钟、表）走快
n.利润；[土木工程]腰槽；获益
vt.（在…上）开腰槽；吸引；（通过努力）到达；推进（一段距离）
vi.增进；增进健康；得益；（重量的）增加
扩展资料
同义词辨析gain、attain、get
1、gain v. 获得，取得
〔辨析〕指通过后天努力或有目的的行动逐渐获得某种想要或需要的东西，如成就、利益等。
〔例证〕She gained a reputation as an international soprano.
她获得了“国际女高音”的美名。
2、attain v. [正式]得到，获得
〔辨析〕指通过长时间的艰苦努力而得到所需或盼望已久的东西，如成就、重要职位等。
〔例证〕His painstaking efforts to attain his pilot's licence is praiseworthy.
他为获得飞行员执照所下的苦功是值得赞扬的。
3、get v. 得到，获得
〔辨析〕普通用词，可指以任何方式得到某物，并非一定要经过努力。
〔例证〕She got nothing but trouble for her efforts.
她的努力不但徒劳无功，反而惹来一身麻烦。
一分耕耘，一分收获。
“No pains, no gains.”
“pain”意思是“痛苦”，引申为“辛劳”，“gain”是“得到”“收获”，
“No pains, no gains.”即“不劳无获”。
望采纳！！！
No pain no gain是现在网上常用的英文，指的是一分耕耘一分收获，形容有付出就会有回报的意思！
（这句话在柯南里面也有过）
