Question

求涅磐乐队Smells Like Teen Spirit的歌词

Answer 1

Load up on guns and, Bring your friends,
　　把枪装上子弹，带上你的朋友，
　　It’s fun to lose, And to pretend
　　沉溺堕落却在假装清纯，真是可笑！
　　She’s over bored, And self assured,
　　她无聊透顶，竟还盲目自信，自以为是，
　　Oh no, I know, A dirty word
　　哦，天哪！我不由得想到一个肮脏字眼儿！
　　hello, how low? (x bunch of times)
　　拜托，你知不知道你到底有多贱？多下流？
　　With the lights out it’s less dangerous
　　灯光熄灭，周围变成安全地带
　　Here we are now, Entertain us
　　此刻的我们，尽情放纵！
　　I feel stupid and contagious
　　我在恍惚和麻痹中变得迷幻！
　　Here we are now, Entertain us
　　此刻的我们，尽情放纵！
　　A mulatto, An albino, A mosquito, My Libido, Yeah
　　一位黑白混血、一个绝症患者、一只蚊子，还有我的性冲动，耶~
　　I’m worse at what I do best,And for this gift I feel blessed
　　对于上帝赐与我的天赋，我运用得越好，感觉越糟糕！
　　Our little group has always been, And always will until the end
　　我们的小乐团似乎已经走到终点，时日无多……
　　hello, how low? (x bunch of times)
　　拜托，你知不知道你到底有多贱？多下流？
　　With the lights out it’s less dangerous
　　灯光熄灭，周围变成安全地带
　　Here we are now, Entertain us
　　此刻的我们，尽情放纵！
　　I feel stupid and contagious
　　我在恍惚和麻痹中变得迷幻！
　　Here we are now, Entertain us
　　此刻的我们，尽情放纵！
　　A mulatto, An albino, A mosquito, My Libido, Yeah
　　一位黑白混血、一个绝症患者、一只蚊子，还有我的性冲动，耶~
　　And I forget , Just why I taste,
　　我已忘记是什么让我产生如此嗜好
　　Oh yeah, I guess it makes me smile
　　哦，也许是因为它能让我感到很爽吧
　　I found it hard, It was hard to find,
　　这个问题太难了，根本说不清楚
　　Oh well, whatever, nevermind
　　管它呢！什么都行，无所谓了！
　　hello, how low? (x bunch of times)
　　拜托，你知不知道你到底有多贱？多下流？
　　With the lights out it’s less dangerous
　　灯光熄灭，周围变成安全地带
　　Here we are now, Entertain us
　　此刻的我们，尽情放纵！
　　I feel stupid and contagious
　　我在恍惚和麻痹中变得迷幻！
　　Here we are now, Entertain us
　　此刻的我们，尽情放纵！
　　A mulatto, An albino, A mosquito, My Libido
　　一位黑白混血、一个绝症患者、一只蚊子，还有我的性冲动!
　　A denial, A denial, A denial, A denial……
　　要自制，要控制，要自制，要控制……
　　（End）