Question

求哪路大神帮我翻译啊，小弟跪谢啊。论文摘要还要英语，呜呜 我英语太烂了 ……

移动电子商务(Mobile E-Commerce)是由电子商务(E-Commerce)的定义引申出来的，我们所讲移动电子商务就是指通过无线通信网络进行数据传输，利用智能手机、PAD平板电脑和笔记本等相关终端可随时随地终进程商业活动的一种电子商务，用“无线”移动通信技术进行全时段，全区域沟通，产生了更多的商机，无线通信技术的迅猛发展，3G技术的广泛普及，为我国的移动电子商务的发展打下了良好的基础。
此次论文先对电子商务的基础概念进行阐述，介绍了移动电子商务的概念、分类、需要条件、提供的服务，然后对我国现在的发展状况进行分析。接着再对影响移动电子商务的技术应用、法律政策、消费者习惯进行讨论，进而对移动电子商务的经济效益和前景进行预测
最后总结移动电子商务现在发展现实问题，提出一些改善现有状况的建议。

Answer 1

Mobile electronic business (Mobile E-Commerce) is by the electronic Commerce (E-Commerce) definition of extended out, what we say Mobile e-business is to through the wireless communication network data transmission, and the use of smart phones, PAD tablet PCS and notebooks and related terminal can be end process business activities at any time and place of a kind of electronic Commerce, with "wireless" Mobile communication technology to all the time, all the regional communication, produce more business opportunities, the rapid development of wireless communication technology, 3 G technology widely available, China's Mobile electronic Commerce development have laid a good foundation.
This paper first to the electronic commerce of the basic concept is expounded, introduced the mobile electronic business concept, classification, need condition, provides services, and then to the development of the our country now is analyzed. Then again to influence the mobile e-business technology application, legal policy, consumer habits to the discussion, and then to mobile electronic business economic benefits and prospect forecast
Finally summarizes the development of mobile electronic business now realistic problem, puts forward some Suggestions to improve the existing situation.
就这些了

Answer 2

Mobile electronic commerce ( Mobile E-Commerce ) is composed of Electronic Commerce ( E-Commerce ) defined extended out, we are speaking of mobile electronic commerce is refers to through the wireless communication network for data transmission, using intelligent mobile phone, PAD tablet PCs and notebooks and other related terminal whenever and wherever possible in process of business activities of a business, use the" wireless" mobile communication technology for all time, all regional communication, generate more business opportunities, the rapid development of wireless communication technology, 3G technology popularization, China's e-commerce development has laid a good foundation.

This paper first to electronic commerce basic concept carries on the elaboration, introduced the concept of mobile e-commerce, classification, requirements, services provided, and on our country present development situation analysis. Then on the impact of mobile e-commerce technology, law and policy, consumer habits were discussed, then the mobile electronic business economic benefit and prospect forecast

Finally the paper summarizes the development of mobile electronic commerce now reality, puts forward some improvement to the existing status of the proposal.

最准确的了。请参考。