Question

求My eyes的中文歌词翻译~

Answer 1

网上有两种：
1.《MY EYES》
Deep in my heart, there's no room for crying,我心底，没有空间可以哭泣
but I'm trying to see your point of view但我却想弄清你的观点
Deep in my heart, I'm afraid of dying,我心深处，害怕死亡
I'd be lying if I said I'm not如果我说我不怕，那一定是在撒谎

RE
Welcome in, welcome in,欢迎，欢迎
Shame about the weather为天气感到羞耻
Welcome in, welcome in,欢迎，欢迎
It will come会来的
It's a sin, it's a sin,这是罪恶，是罪
Where birds of a feather,欢迎有羽的鸟儿
are welcome to, land on you降落在你身上

Ya Ya Ya *2呀。。。
You've got my eyes你拥有了我的眼睛
We can see, what you'll be, you can't disguise我们可以看到，你将成为什么，你不能伪装
And either way, I will pray, you will be wise不管怎样，我会祈祷，你会变聪明
Pretty soon you will see the tears in my eyes..很快你就会看到我眼里的泪光

As each day goes by, it makes way for another,日子流逝，为另一天开道
We discover that we're not alone我们发现我们不孤独
And each day we try, the best we can to recover,每天都在尝试，发现最好的
All the feelings that we left below在我们所有遗落的情感里
RE

2..《MY EYES》
深在我心中，没有任何余地哭，
但是，我试图看到你的观点
深藏于我的心，我怕死亡，
我就是说谎，如果我说我不是

欢迎，欢迎，
辱约天气
欢迎，欢迎，
它会来
这是一种罪过，它的罪过，
如鸟类的羽毛，
欢迎，对土地的，你
Ya Ya Ya *2

你我的眼睛
我们可以看到，在你离开，你不能变相
以及无论哪种方式，我将祈祷，你会明智
用不了多久，你将看到泪水在我的眼睛..

因为每一天的推移，它使途径，
我们发现，我们并非孤立无援
每一天，我们尝试，最好的，我们可以收回，
所有的感情，我们在下面留下

欢迎，欢迎，
辱约天气
欢迎，欢迎，
你们来
这是一种罪过，它的罪过，
如鸟类的羽毛，
欢迎，对土地的，你

Ya Ya Ya *2
你我的眼睛
我们可以看到，在你离开，你不能变相
以及无论哪种方式，我将祈祷，你会明智
用不了多久，你将看到泪水在我的眼睛..
欢迎，欢迎，
辱约天气
欢迎，欢迎，
你们来
这是一种罪过，它的罪过，
如鸟类的羽毛，
欢迎，土地就你… …

Ya Ya Ya *2
你我的眼睛
我们可以看到，在你离开，你不能变相
以及无论哪种方式，我将祈祷，你会明智
用不了多久，你将看到泪水在我的眼睛..