《My Dilemma》
演唱：赛琳娜·戈麦斯
词曲：夫名
歌词：
You make me so upset sometimes
你有时让我如此不安
I feel like I could lose my mind
我感觉我可能快要失去自我
The conversation goes nowhere
我们的谈话毫无意义
Cuz you're never gonna take me there
因为你从未用心认真听
And I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know you're no good for me
我知道你对我不够好
Yeah, I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know it's not meant to be
我知道不该这样
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma, it's you, it's you
我的困境，是你
Your eyes have told a thousand lies
你的双眼撒过无数个谎言
But i believe' em when they look in mine
但当他们看向我的时，我选择相信
I heard the rumors, but you won't come clean
我听说了流言蜚语，但你不愿坦言
I guess I'm hoping it's because of me
我猜我在期待着这是因为我
And I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know you're no good for me
我知道你对我不够好
Yeah, I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know it's not meant to be
我知道不该这样
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma, it's you, it's you
我的困境，是你
I could live without you
我可以离开你生活
Your smile, your eyes
离开你的微笑，你的双眼
The way you make me feel inside
离开你让我内心深处感受的这种感觉
I could live without you
我可以离开你生活
But I don't wanna, I don't wanna, oh
但我不想这样，不想这样
Oh, you make me so upset sometimes
你让我有时如此不安
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma
我的困境
It's you (x10)
是你
My-my my dilemma
我进退两难
扩展资料：
《My Dilemma》由赛琳娜·戈麦斯 (Selena Gomez)演唱，发行于2011-06-28，收录于专辑她的第三张录音室专辑:《When The Sun Goes Down》中。
该曲其他版本
《My Dilemma》Mike Keneally Band演唱版本发行于2011年，收录于专辑《Bakin'@ the Potato》中，专辑收录了16首歌。
《My Dilemma》Offbeats演唱版本发行于2002年，收录于专辑《Dumb Looks Still Free》中，专辑收录了39首歌。
BY SELENA GOMEZ
You make me so upset sometimes
你让我有时很心烦
I feel like a could loose my mind
我感觉我不能控制自己
The conversation goes nowhere
这段对话没有任何结果
Cuz you’re never gonna take me there
因为你不会带我去那儿
And I know what I know
我知道我所知道的
And I know you’re not good for me
我还知道你不适合我
Yeah I know what I know
我知道我所知道的
And I know it’s not ment to be
我知道这不是注定的
Here’s my dilemma
这是我的困境
One half of me wants ya
一部分我想记住
And the other half wants to forget
另一部分想忘记
My-my my dilemma from the moment I met ya
这个时刻是我遇到的困境
I just cant’t get you out of head
我不能忘记你
And I tell myself to run from you
我告诉自己远离你
But I find myself attracted to my dilemma
但是我发现我被我的困境吸引了
My dilemma it’s you it’s you
我的困境是你 就是你
You ‘r eyes have told a thousand lies
你的眼睛都是谎言
But I believe’em when they look in mine
但是我相信它们看我的时候是真实的
I heard the rumors,but you wont come clean
我听到谣言 但是你没有任何交待
I guess I’m hoping it’s because of me
我猜 我希望是因为我
And I know what I know
我知道我所知道的
And I know you’re not good for me
我知道你不适合我
And I know what I know
我知道我所知道的
And I know it’s not ment to be
我知道这不是注定的
Here’s my dilemma
这是我的困境
One half of me wants ya
一部分我想记住
And the other half wants to forget
另一部分想忘记
My-my my dilemma from the moment I met ya
这个时刻我遇到了我的困境
I just cant’t get you out of head
我不能忘记你
And I tell myself to run from you
我告诉自己远离你
But I find myself attracted to my dilemma
但是我发现我被我的困境吸引了
My dilemma it’s you it’s you
我的困境是你 就是你
I could live without you
我生活不能没有你
Your smile your eyes
你的微笑 你的眼睛
The way you make me feel inside
这是你让我内心感觉到的
I could live without you
我生活不能没有你
But I don’t wanna, I don’t wanna oh
但是我不想这样 不想这样
You make me so upset sometimes
你让我有时很心烦
Here’s my dilemma
这是我的困境
One half of me wants ya
一部分我想记住
And the other half wants to forget
另一部分想忘记
My-my my dilemma from the moment I met ya
这个时刻是我遇到的困境
I just cant’t get you out of head
我不能忘记你
And I tell myself to run from you
我告诉自己远离你
But I find myself attracted to my dilemma
但是我发现我被我的困境吸引了
My dilemma it’s you it’s you
我的困境是你 就是你
It’s you (x9)
是你 是你……
My my dilemma
歌手：Selena Gomez（赛琳娜·戈麦斯）
专辑：《When The Sun Goes Down》
发行：2011-06-28
音乐风格：pop(流行音乐)
歌词：
You make me so upset sometimes
你有时让我如此不安
I feel like I could lose my mind
我感觉我可能快要失去自我
The conversation goes nowhere
我们的谈话毫无意义
Cuz you're never gonna take me there
因为你从未用心认真听
And I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know you're no good for me
我知道你对我不够好
Yeah, I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know it's not meant to be
我知道不该这样
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma, it's you, it's you
我的困境，是你
Your eyes have told a thousand lies
你的双眼撒过无数个谎言
But i believe' em when they look in mine
但当他们看向我的时，我选择相信
I heard the rumors, but you won't come clean
我听说了流言蜚语，但你不愿坦言
I guess I'm hoping it's because of me
我猜我在期待着这是因为我
And I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know you're no good for me
我知道你对我不够好
Yeah, I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know it's not meant to be
我知道不该这样
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma, it's you, it's you
我的困境，是你
I could live without you
我可以离开你生活
Your smile, your eyes
离开你的微笑，你的双眼
The way you make me feel inside
离开你让我内心深处感受的这种感觉
I could live without you
我可以离开你生活
But I don't wanna, I don't wanna, oh
但我不想这样，不想这样
Oh, you make me so upset sometimes
你让我有时如此不安
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma
我的困境
It's you (x10)
是你
My-my my dilemma
我进退两难
你有时让我如此不安
I feel like I could lose my mind
我感觉我可能快要失去自我了
The conversation goes nowhere
我们的谈话毫无意义
Cuz you're never gonna take me there
因为你从未用心认真听
And I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know you're no good for me
我知道你对我不够好
Yeah, I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know it's not ment to be
我知道不该这样
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma, it's you, it's you
我的困境，是你
Your eyes have told a thousand lies
你的双眼撒过无数个谎言
But i believe' em when they look in mine
但当他们看向我的时，我选择相信
I heard the rumors, but you won't come clean
我听说了流言蜚语，但你不愿坦言
I guess I'm hoping it's because of me
我猜我在期待着这是因为我
And I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know you're no good for me
我知道你对我不够好
Yeah, I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know it's not ment to be
我知道不该这样
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma, it's you, it's you
我的困境，是你
I could live without you
我可以离开你生活
Your smile, your eyes
离开你的微笑，你的双眼
The way you make me feel inside
离开你让我内心深处感受的这种感觉
I could live without you
我可以离开你生活
But I don't wanna, I don't wanna, oh
但我不想这样，不想这样
Oh, you make me so upset sometimes
你让我有时如此不安
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma
我的困境
It's you (x9)
是你
My-my my dilemma
我进退两难
