Question

急求！！请高手翻译英文歌词

kiss you good night
when I was thinking of you
I couldn't see anything
as if I became blind
when I was wondering what you are doing
I couldn't feeling the things which were happened around me
as if the world was broken
no one would annoy me
except the songs made of you

kiss you good night
hoping everything will get on well and won't be changed
even the daylights don't bright any longer
the nights dark no longer as well
I pray everything has the coat from god
and it's never gone

kiss you good night the hurt from you eyes said you love me
and the hug I gave to you showed I was afraid to lost you
but time flied
is it really can't take anything away ?
maybe is true
afterall I am not a person who unbelieve all things
I believe the happy is staying with me
because of the love from the people loving me

kiss you good night
having a real good night

这段的翻译 准确些 感激不尽
作者心情复杂，希望能贴切主题些！
谢谢！

Answer 1

kiss you good night
轻轻地吻你,到声晚安
when I was thinking of you
每当我想起你时
I couldn't see anything
我的眼里只有你
as if I became blind
好像我变成盲人一样
when I was wondering what you are doing
当我想你在做什么的时候
I couldn't feeling the things which were happened around me
我就感觉不到周围的一切
as if the world was broken
像这世界已支离
no one would annoy me
没人能打扰我
except the songs made of you
除了你的歌声

kiss you good night
轻轻地吻你,到声晚安
hoping everything will get on well and won't be changed
祈祷一切如故,一切幸福
even the daylights don't bright any longer
就算阳光不在那么明亮
the nights dark no longer as well
黑夜不也会更加短暂
I pray everything has the coat from god
我希望神的光辉照亮所有的事物
and it's never gone
永不褪色

kiss you good night the hurt from you eyes said you love me
吻别,晚安,你眼中的伤痛说出了你爱我
and the hug I gave to you showed I was afraid to lost you
而我紧紧的拥着你,因为我不想失去
but time flied
时光飞梭
is it really can't take anything away ?
是否一切会永恒
maybe is true
也许吧
afterall I am not a person who unbelieve all things
最后我也不是个不相信一切的人
I believe the happy is staying with me
我相信快乐一直在我身边
because of the love from the people loving me
因为那份来自爱我的人的爱
kiss you good night
轻轻地吻你,到声晚安
having a real good night
拥有一个真正美好的夜晚

Answer 2

吻你晚安
当我想到你们
我可以看不到任何东西
因为如果我成了盲人
当我想知道你在做什么
我无法感觉的东西都是发生在我身边
因为如果世界被打破
没有人会惹我
除了歌曲了，你

吻你晚安
希望一切都将得到良好的，并不会改变
甚至顾虑并不光明的任何更长
夜晚黑暗不再，以及
我祈求一切有大衣，从神
它从来没有经历

吻你晚安伤害，从你的眼睛说你爱我
和拥抱，我向你展示我害怕失去你
但时间飞过
是不是真的不能采取什么走？
也许是真的
毕竟，我不是一个人unbelieve一切事物
我相信欣喜的是，留在我
因为爱情，离开了人民群众爱我

吻你晚安
有一个真正的好夜