Question

翻译这篇短文

Mr Smith gave his wife some money for her birthday.Mrs Smish went shopping .She got on a bus and sat down next an old woman.After a while she saw that the old woman’s handbag was lost.Inside it,she saw some money.She found the money was just the money her husband had given her .She quickly looked into her own bag ,the money was lost.Mrs Smith was sure that that the old woman had taken her money away.She decided to take away the money and say nothing about it.She looked around the bus to take sure nobody was watching.Then she got home that evening , she showed her the new hat she bought what did you pay fot it?” her hushand asked.”With the money you gave me foy my birthday ,of course.”she answered “OH!What is that？Mr Smithasked as he pointed to the money on the table.

Answer 1

史密斯先生给了他的夫人一些钱来庆祝他夫人的生日，史密斯夫人就去购物了。她上了公共汽车并坐在了一个老婆婆旁边，过了一会儿，她看到那个老婆婆的手包落在了车上，她看到里面有一些钱。并且她发现那些钱就是她丈夫给他的那个数目。她快速的看了看她自己的包。发现里面的钱不见了，所以她确信是这个老婆婆拿了她的钱。她决定什么话也不说就把钱拿走，她四处看了看确信没有人看到，晚上他回到家里向她的丈夫炫耀她刚买的新帽子时，她丈夫吃惊的问她：“你用什么付的帐啊！她说用你给我的钱啊！她丈夫指着桌子上的钱说："那这是什么？”

Answer 2

史密斯先生给他的妻子一些钱作为她的生日礼物。Smish太太去买东西。她上了公共汽车,坐在下一位老妇人。过了一会儿,她发现老妇人的手提包丢了。里面,她看到一些钱。她发现钱只是钱丈夫送给她。她很快就望着她的袋子,钱丢了。史密斯太太确信那老女人已把她的钱。她决定要去你的金钱和守口如瓶。她四处看了一下公共汽车去确定没人在关注着。然后她那天晚上回家,她把她的新帽子她买了你怎么付奋斗吧?“她的hushand问道。“你给我的钱一张我的生日,当然。"她回答“噢!那是什么?先生,他指出Smithasked钱放到桌子上。