急!!请用英语帮我翻译这段话,拜托了,谢谢 5

亲爱的苏老师(女,未婚)新的一年到了,祝您新年快乐,身体健康。感谢您3年对我的教育(这句意思差不多就行)。我在初中的学习生活中会更加努力,更上一层楼。您的学生XXX... 亲爱的苏老师(女,未婚)
新的一年到了,祝您新年快乐,身体健康。感谢您3年对我的教育(这句意思差不多就行)。我在初中的学习生活中会更加努力,更上一层楼。
您的学生
XXX
展开
 我来答
TCL_AS
2012-02-06 · TA获得超过2000个赞
知道小有建树答主
回答量:1199
采纳率:0%
帮助的人:1189万
展开全部
Dear Miss.Sue
Here comes a new year.I wish you happy and healthy in the new year.Lots of thanks for your teaching me for 3 years.I will work harder in my rest time in the middle school,and try to achieve better grades.
Yours Sincerely
Your student
XXX
夜丶流离
2012-02-06 · TA获得超过326个赞
知道小有建树答主
回答量:335
采纳率:0%
帮助的人:116万
展开全部
Dear Miss.Su,
The new year is coming, wish you a happy new yearand a good health.Thanks for your teaching me for 3 years. In my junior high school I will make more efforts and strive for further improvement.
Yours sincerely,
***
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lilyqiuhui
2012-02-06 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:46.4万
展开全部
Dear Miss.Su,
Happy new year and wish you good health! I'd like to extend my heartfelt gratitude to you.I will work harder and harder and make progresses.
Best wishes.
Yours sincerely,
***(签名)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浮生幽岚
2012-02-06 · TA获得超过393个赞
知道答主
回答量:62
采纳率:50%
帮助的人:43.9万
展开全部
Dear Sue teacher
The new year is coming, wish you a happy new year, good health. Thank you for 3 years for my education ( this sentence meaning is almost on the line ). In my junior high school life will be more efforts, strive for further improvement.
Your students
XXX
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式