Question

谁能帮帮忙??请翻译“朱熹”的"白鹿洞书院学规"的一段文字!!!

内容是:五教之目为父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信.为学之序为博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之.修身之要为言忠信,行笃敬,惩忿窒欲,迁善改过,处事之要为正其谊不谋其利,明其道不计其功.接物之道为己所不欲,勿施于人,行有不得,反求诸己.希望知道的能给予帮助!!!谢谢!!!!!急要的!!!!!

Answer 1

第一条：父子有亲。君臣有义。夫妇有别。长幼有序。朋友有信。
父亲与儿子之间有亲密感情。领导与下属之间有公平合理。丈夫与妻子之间有分工差异。先者与后者之间有秩序排列。朋友之间有诚信不疑。
　　
第二条：博学之。审问之。谨思之。明辨之。笃行之。
多阅览，然后详细提问，然后严谨思考，然后明白差异，然后一心一意付诸行动。
　　
第三条：言忠信。行笃敬。惩忿窒欲。迁善改过。
说话要诚实，行为有礼貌。警戒恼怒，克制欲望，播种美好，改正过错。
　　
第四条：正其义不谋其利。明其道不计其功。
摆正正义的位置不求小利，指出真理的光芒不求虚名。
　　
第五条：己所不欲，勿施于人。行有不得，反求诸己。
自己做不到的，不要要求别人做到。做了而没有收获的，要反思自己。

Answer 2

第一条：父子有亲。君臣有义。夫妇有别。长幼有序。朋友有信。　　
父亲与儿子之间有亲密感情。领导与下属之间有公平合理。丈夫与妻子之间有分工差异。先者与后者之间有秩序排列。朋友之间有诚信不疑。　
第二条：博学之。审问之。谨思之。明辨之。笃行之。　　
多阅览，然后详细提问，然后严谨思考，然后明白差异，然后一心一意付诸行动。　
第三条：言忠信。行笃敬。惩忿窒欲。迁善改过。　　
说话要诚实，行为有礼貌。警戒恼怒，克制欲望，播种美好，改正过错。　　
第四条：正其义不谋其利。明其道不计其功。　　
摆正正义的位置不求小利，指出真理的光芒不求虚名。　　
第五条：己所不欲，勿施于人。行有不得，反求诸己。　　
自己做不到的，不要要求别人做到。做了而没有收获的，要反思自己。
(其实不是我自己翻译的，错了勿怪哦）

Answer 3

1.父子之间有亲情，君臣之间有恩义，夫妇之间有差别，长幼之间有顺序，朋友之间有诚信。
2.尧舜命契担任司徒，认真施布的“五教”，即是指此而言。所谓学，就是学这“五教”。学习有先后顺序，也分为五个方面，分别是： 　　广博地学习，详尽地询问，慎重地思考，清楚地辨别，切实地实行。
3.使正义得以伸张，不谋求利益；使真理得以彰明，不计较功劳。
4.自己所厌恶的事，不施加于他人；行为达不到预期目的，在自己身上找原因。