Question

表姐的女和我什么关系

Answer 1

表姐的女儿和你是什么关系，得看你是男还是女，因为男女有别，关系不一样、称谓也不一样：
如果你是男的，表姐的女儿叫你【表舅】，你和表姐的女儿是表舅与表外甥女关系。
假如你是女的，表姐的女儿叫你【表姨】，你和表姐的女儿是表姨与表姨甥女关系。

Answer 2

一般叫做表舅、表姨。