急啊~翻译~···

Mutualrespect,acceptance,andthedesiretopleaseeachother.Inrelationshipsbasedonfalselov... Mutual respect, acceptance, and the desire to please each other. In relationships based on false love, these attitudes often flow from one partner only. In true love, there must be balance, and both partners must accept the responsibility of living up to each other's expectations. 展开
shuili33013
2007-10-15 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:68万
展开全部
彼此能够尊重和接受,有着共同的理想.这种关系并不是真正的爱情,仅仅是一方的想法而已.真正的爱是一种平衡,是双方都乐意去帮助完成彼此的理想与愿望.

不好意思,水平有限,只能翻译成这样,LOVE有很多种解释,要看具体的语境,在这就将就着这样的翻译了.
hanchangsky
2007-10-15 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:37.7万
展开全部
相互尊敬、采纳, 和欲望给请。在关系根据假的爱, 这些态度经常流动从一个伙伴唯一。在真实的爱, 那里必须是平衡, 并且两个伙伴必须承担实现的各自期望的责任。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:5603万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式