Question

韩语问题~求讲解~

당신은 어느 곳에서 왔습니까? 与어디에서 왔어요?有没有区别？如果有区别请帮忙解释一下~
如果说有区别的话~~这两句涉不涉及到国籍问题~~例如韩国人问一个外国人你从哪里来？可以用这两句吗?

Answer 1

两句表达的意思是完全一样的，但是比如说中文当中
1，你的老家是哪里？
2，你是从那个地方来的？
两句同样的意思，但不同的问法。

你问的第一句的确切的意思是
1，《你是来自什么地方？》
2，《你是从哪里来？》

Answer 2

可以 这两句完全就是一个意思 楼主不要弄混了 就是 我从中国来 和 我是来自中国的 区别

Answer 3

一个是从什么地方来的 一个是从哪里来的
第一个更注重的问了地方 ，第二个 范围就大了没有局限性

Answer 4

어디에서 왔어요? 你从哪里来的？where are you from?
可以表示询问对方的老家。
어느 곳에서 왔어요? 你从哪个地方来？单纯就是地方。