Question

如何快速有效地提高英文翻译能力？





Answer 1

没有什么事情是可以一气呵成的，要想提高自己的英文翻译能力，还是要平时的积累，特别是对单词的记忆，你要把每一个单词都记得特别的清楚，这样在每一个单词练成一段句子的时候，你才能够把它翻译出来，当然还有就是多读。

Answer 2

我觉得如果你想要快速有效的提高英语翻译能力的话，你可以去多观看一些英文的电影，然后不要仅仅看他的中文，怎么还要看它的英文字母，然后注意她的手法，然后还可以自己多做一些写作的练习，这样就可以有效地提高英语翻译能力了。

Answer 3

想要提高自己的英语翻译能力，平时多买一些书籍自己坐在家里进行翻译练习，有时间可以接触一些外国人，和他们一起聊天对话，这样就能够很好的提高自己的个人能力和水平。
可以放一些这样的电影啊，一边听自己一边翻译都可以很好的训练。

Answer 4

我觉得想要快速而有效的提高英文翻译能力，就要多看一些英文电影，多看一些英剧或者美剧，这样会让你的英语词汇量增大，会让你对英语的理解能力变高一些，这样翻译能力也会自然而然地高起来。

Answer 5

单词和短语的记忆量最大限度的决定了英语翻译的能力强弱，但是，除了需要记忆大量的单词和短语外，还需要将知道的句型深刻的记住并且会运用。比如，遇到一个句子里有两三个动词时，要学会用从句，同位语的形式改变一下，就可以比较完美的呈现出英语句子，而不是中式英语。