Question

作为地道的江南城市杭州，为何杭州话却带有儿化音？





Answer 1

这个和南宋时期杭州做过都城有很大的关系，杭州本来是地道的吴越文化区，当地的方言也是属于吴语临绍小片，但是因为南宋迁都到了杭州，因此大量的北方中原移民来到了杭州，与当地的吴越语产生了融合，所以说当地的方言比起其他吴语城市，例如苏州，湖州，无锡，杭州话带有官化的词汇更多，但是主体还是属于吴语的范畴，并没有和一些网友所说的河南话接近，而杭州郊区方言依然是正统吴语，余杭属于吴语苕溪片，而萧山属于临绍片。

大家都知道，杭州是江南著名的旅游城市，和苏州一样，杭州地处鱼米之乡，这里自古以来就是最富裕的一块区域，杭嘉湖，苏锡常，上海都是属于吴越地区，而说到吴越地区，不少人应该就会想到吴侬软语，比方说苏州，上海的吴语影响力就比较大，但是好听不好懂，而吴语地区其他城市的人来到杭州，却意外发现杭州话虽然属于吴语，但是口音似乎更偏向北方官话，比方说很多词汇和普通话音系接近，并且带有儿化音，和其他吴语地区有点与众不同。

比方说小伢儿，孩儿巷，这些都是儿化音的表现，杭州话之所以有这种现象，也是和历史移民有关，要知道杭州也是做过都城的，南宋时期迁都就迁到了杭州，很多来自中原地区的人口，也大量涌入杭州，北方话对这里产生了融合影响，因此杭州话里面官话词汇也开始多了起来，但也只是部分词汇，杭州话并没有因为这个而脱离吴语，这个和南京有着本质的区别，南京虽然以前也是讲吴语的，但是后来随着人口迁移，讲吴语的人口几乎都离开了南京，所以现在南京成了江淮官话城市，当然高淳还是吴语区。

因此，杭州依然属于吴语城市，并且这种杭州话也仅仅在市区分布，萧山讲的就是正宗的吴语临绍片，而余杭讲的吴语属于苕溪片，更接近湖州和桐乡的口音，杭州面积很大，建德淳安一带又是以徽语严州片为主，因此杭州话并没有和某些网友所说的属于河南话范畴。

Answer 2

因为南宋时期迁都到了杭州，而很多中原人士也迁入了杭州，和当地的吴语融合就带有儿化音了。

Answer 3

在历史上有很多北方移民到了杭州，所以北方话与杭州当地的方言融合在了一起，带有一些儿化音，但杭州话和北方方言还是有很大差别的。

Answer 4

作为做过都城的城市，杭州不可能一直保持纯粹的江南文化，必然会掺杂些北方元素，这和南京类似，不过，杭州定都时间短暂，所以一旦不成为首都，受到的影响就会小很多