Question

日语翻译问题，请大侠帮翻译几句话

1，纳期要多长时间？要推迟几天？最好能保证按时交货
2.请把货期加急一下

Answer 1

1纳期はいつですか？何日か延期しますか？できるだけ时间通りに纳品してほしいのです。
2．纳期期限を早めにしてください。

Answer 2

纳期はいつですか、大体どのぐらい遅れます、ちゃんと纳期を守るほうがいいです。

纳期について、もっと急いでください

Answer 3

1，纳期要多长时间？要推迟几天？最好能保证按时交货
　　纳期はいつですか。
　　何日ぐらい遅延しますか。
　　纳期どおりに出荷するのをお愿い致します。

2.请把货期加急一下
　　纳期が至急から前倒しのをお愿いします。

Answer 4

1、纳期を知らせてください。どれぐらい延期しますか。できるだけ纳期を守ってください。
加急不知道怎么说

Answer 5

支払い方法に日本口座やPAYPALは対応しておりますでしょうか？
・纳期は振込後どのくらいかかりますか？