Question

我的中文名是“文静”，我想要听她译出来的英文名。谢谢，帮忙翻译一下吧 。

Answer 1

我可以负责任地告诉你，中文名字通常是不能根据意思翻译成英文名字的。
你如果需要将自己的名字变成英文名字，通常有两种做法：
1.最标准的做法，如用于护照等地方，应该用你的汉语拼音，例如：刘文静
Liu
Wenjing
2.如果为了方便交流，想起一个英文名字，通常采用谐音法，以方便使用和记忆，你的名字最适合的英文名字为：
Virginia
维吉妮亚
拉丁
春天；欣欣向荣状
如果你姓刘，则Virginia
Liu
根据惯例，姓氏必须保留为汉语拼音，以示对自己文化、自己祖宗、自己来源的尊重。