Question

请日语高手翻译一下以下歌词

请听译一下：http://www.tudou.com/programs/view/1lpKyWIuC_U/

还有一首-日文歌词：フォルローレーユービーファー リリス クロストゥミー テレス远く古い梦ミファー
リリルーラーストゥ リメンバー ワーイズン リーズーウィッスンメロ ディリレ
ティロットン スキトーメーノーヒリョ コハハ クロットー 雪の终わり
ビフォー ステイフォー イッツロー フォーリンステー
アーニーモー ナッサーストー 壊そうアンサーモー

ロッソ ロッソ ルントゥ トゥランタン リー リスィントゥルータンリーディー
リー ロー ソルータントゥイー 君の诗

このリニリッスンフォースターロー リー リリリッスィン
ラーストーフェーストーフォー リー リリランタン
バーストーフィー ディーフォークレーレー
凛と闻こえだす

そのルタラー トフォーストコー コーエラリクルー
モードイー ビーリー ビートウファンディン
ルーセシーセィリーシースタンセー
ラーティーティリビーティラー

リィディスィン スィースーテーイーカリーフープルーファンディン
フォーロンランレプールー ラスタントーレー
リィディスィン スィーオンファール サビースィークとまる
リンディンディンリトゥーラ 梦のまにまに

ラリハーローサンタン ルーロニーリスハー
トロボー リールンラン ファーストー トーログー

イーシャワーヒズ ソータスフォレー 君ならホワイル フータスフォーレー
意味はない フォーリースタントーレー ミファードー ファミーレース

あのリニリースンフォー スタームーノーナルカー
ミラー ソフェースターフォー リー リリランカンバー
サフィーレ フォークレー レオーローランラーモーリール
このルタラー ストフォーストークー ルーイラリクルー モードーイー ディ君に问う
梦见はイラースティンロー トゥービャーティンコービューヘーダー ミスタートゥ
モーチ トゥカエル
注意这是两首歌！

Answer 1

楼主，你好，因为这个日语意思不能完全翻译为中文，请楼主见谅~(*^__^*)
フォルローレーユービーファー莉莉丝十字图米テレス远改变旧梦ミ毛皮
リリルーラーストゥリメンバーワーイズンリーズーウィッスンメロ帝力水平
红茶ロットンスキトーメーノーヒリョコハハkuロットー雪尽头结束
ビフォー寓所米面イッツ低フォーリン撑条
厄尔尼莫ナッサーストー破坏回答么。
ロッソロッソ莲图图镧李リスィントゥルータンリーディー
李ソルータントゥイー低你的诗
这リニListen福斯特低李リリリッスィン
ラーストーフェーストーフォー李莉莉镧
バーストーディーフォークレーレー指令
凛然地听到了声音出
那トフォーストコーコーエラリクルー机宜奶粉。
模式羿B李ビートウファンディン
ルーセシーセィリーシースタンセー
ラーティーティリビーティラー
リィディスィンスィースーテーイーカリーフープルーファンディン
フォーロンランレプールー班タントー勒
リィディスィン花生on犯规サビー花生ku过夜
リンディンディンリトゥーラ梦的まにまに
嘉黎哈罗サンタンルーロニーリスハー
肥博李莲拉昂毛皮故事トーロ锤子
イーシャワーヒズ锯塔斯フォレー大厅韦耳氏フータスフォーレー你的话
是没有意义的米面租赁タントー勒米毛皮德ファミー花边
那个リニリースンフォースタームーノーナルカー
米勒ソフェースターフォー李莉莉拉昂坎伯
サフィー水平飞碟レオーローランラーモーリール米面
这个奶粉。ストフォーストークールーイ嘉黎水手的机宜莫德伊迪你问吧
梦见是イラースティンロートゥービャーティンコービューヘーダー先生图
モーチ图青蛙

追问

实在不明白你翻译的是什么意思
难道你用在线翻译翻译的？
况且也不说明你翻译的是第一首还是第二首！

追答

两首都有，但这是不可能有人翻译的出来的，请你下次说话客气点~~

追问

我承认说话狠了点，抱歉

追答

呵呵。。。这个日语我翻译不出来了
不好意思呀

Answer 2

那些片假名，有的部分根本不能翻译出来，像是什么语言的读法用日语片假名写出来的。也有可能是作者自己创作的。 感觉看起就像念的咒语。

Answer 3

翻译不出来。

追问

翻译不出来请不要回答！

Answer 4

..

追问

请问你什么意思？！