Question

哪位高手能帮我翻译一下这段话

我任务多数人对待幸福的态度很不现实，他们老是用那个要命的词“如果”作为幸福的条件，人们听到他们说：如果我有钱，或是如果这姑娘爱我，我就会非常幸福，他们最爱说的“如果”是，如果我身体好。这些人常常能达到他们的目的，但是他们又会有新的“如果”。
对我来说，不管遇到多大的困难我都无条件地热爱生活。
——亚瑟。罗宾斯坦《钢琴家》
补充一下：第一句是“我认为”打错了呵呵

Answer 1

I think the majority of people treated very happy attitude reality, they always use that terrible word "if" as the conditions for happiness, people heard them say: If I have money, or if I love this girl, I would be very happy, they said the favorite "if" is that if I was in good. These people are often able to achieve their purpose, but they also will be a new "if."
To me, no matter how much difficulty I have unconditional love life.
-- Arthur. Rubinstein "pianist"