
请帮我用正确的英文语法翻译一句话(不要有太难的)
我在寒假去了赌城澳门。那里风景很美,赌场布置也很奢华,只可惜小孩不能进。在那里待了3天,玩得很开心。...
我在寒假去了赌城澳门。那里风景很美,赌场布置也很奢华,只可惜小孩不能进。在那里待了3天,玩得很开心。
展开
2个回答
展开全部
上边翻译的不予评价,可能是网上翻译的吧。
我的翻译:
I went to Macau, the city of casinos, to spend my winter holiday. It enjoyed a lot of beautiful scenes and the casinos there were grand and luxurious. The only sad thing was that the casinos were only opend to adults and there was no possible way for a kid to get in.
I spent 3 days there and had quiet a lot of fun.
希望能满意。
我的翻译:
I went to Macau, the city of casinos, to spend my winter holiday. It enjoyed a lot of beautiful scenes and the casinos there were grand and luxurious. The only sad thing was that the casinos were only opend to adults and there was no possible way for a kid to get in.
I spent 3 days there and had quiet a lot of fun.
希望能满意。
2012-02-07
展开全部
My winter holiday to a casino in Macau. There is beautiful scenery, Casino layout is also very luxurious, but children could not enter. There 3 days, had a lot of fun.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询