Question

日语动词ない形和动词基本形加な有什么区别？

Answer 1

动词ない形表示基本的否定
例：先周、私は働かなかった。上周，我没有去工作。
动词基本形加な表示对一个动作的禁止
例：待て、逃げるな。站住，别跑。

Answer 2

动词ない形表示主语主客观上不做某个动作，意思随前后文而变化。动词加な表示禁止对方做某个动作。例如行く，用
行かない
表示（说话人）不去。行くな
则表示不许去，不许你去。