Question

一见钟情用英文这么说可以吗？

Answer 1

no.没听过这么说的。love
不分第一次，第二次，老外不在乎你谈了几次恋爱，因为这是一个人的隐私，一见钟情的表达是楼下很多人说的那句。
我觉得不可以。

Answer 2

一见钟情:
1.
fall
in
love
at
first
sight
例句与用法:
1.
马克和艾伦是在去哈佛大学的途中邂逅相遇的，他俩一见钟情。
Marking
and
Allen
came
together
on
their
way
to
Harvard
University
and
they
fell
in
love
at
first
sight.
2.
我一见钟情地爱上了他。
I
fell
in
love
with
him
at
the
first
sight.
3.
这二人一见钟情。
The
two
fell
in
love
with
each
other
at
the
first
sight.
4.
他俩一见钟情。
The
couple
fell
in
love
with
each
other
at
first
glance.