帮我翻译下面一段英文的中文意思
1cleanseandthoroughlydryyourface2afteropeningthefpllpackageandpeelofftheplastic,forth...
1 cleanse and thoroughly dry your face 2 after opening the fpll package and peel off the plastic ,for the best result ,use the patches immediately after opening the foll package 3 apply the patches as shown, smooth the patche gently to ensure good contact with the skin 4 wear the patches for about 30 minutes or wear the facial make while you sleep(not more than 12 houes)5 remove the patches gently . do not reuse the patches
展开
2个回答
展开全部
1 cleanse and thoroughly dry your face
把面部清洗抺乾
2 after opening the foil package and peel off the plastic ,for the best result ,use the patches immediately after opening the foil package
打开薄片包装後,撕去胶套。最好的效果是开装後即时使用铺块。
3 apply the patches as shown, smooth the patches gently to ensure good contact with the skin
使用铺块法如图示,轻轻地把铺块铺在肌肤上,以最贴近肌肤为宜。
4 wear the patches for about 30 minutes or wear the facial make up while you sleep(not more than 12 hours)
使用铺块大约30分钟,或是睡眠时搽上面部化妆品(不可超过12小时)
5 remove the patches gently . do not reuse the patches
用後,轻轻地拿去铺块,用过的铺块不可重用。
补充: Patches 用来铺在面部的薄片,也可以释作铺片,这里是个名词。
若用作动词的话,patch up 是用一小块布修补烂衣裳的意思。而两个朋友不和後来修好也叫 patch up。或是对一件有问题的工程或政策作马虎的修改,都是叫 patch up。
把面部清洗抺乾
2 after opening the foil package and peel off the plastic ,for the best result ,use the patches immediately after opening the foil package
打开薄片包装後,撕去胶套。最好的效果是开装後即时使用铺块。
3 apply the patches as shown, smooth the patches gently to ensure good contact with the skin
使用铺块法如图示,轻轻地把铺块铺在肌肤上,以最贴近肌肤为宜。
4 wear the patches for about 30 minutes or wear the facial make up while you sleep(not more than 12 hours)
使用铺块大约30分钟,或是睡眠时搽上面部化妆品(不可超过12小时)
5 remove the patches gently . do not reuse the patches
用後,轻轻地拿去铺块,用过的铺块不可重用。
补充: Patches 用来铺在面部的薄片,也可以释作铺片,这里是个名词。
若用作动词的话,patch up 是用一小块布修补烂衣裳的意思。而两个朋友不和後来修好也叫 patch up。或是对一件有问题的工程或政策作马虎的修改,都是叫 patch up。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询