Question

求翻译这句英语句子 并附带讲解

Nuclear weapons delivery via internal carriage of the B61 nuclear bomb is planned for Block 4B in 2024.

Answer 1

您好 翻译为：

B-61战术核子弹的内部运载核武器计划于2024年在4B区到达/实施。

讲解如下：

整个句子通过2024年可以看出这是一个将来计划好的事件。

其中B-61战术核子弹简称B61核弹，是指用于支援陆、海、空战场作战，打击敌方战役战术纵深内重要目标的核武器，是美国核武库的重要组成部分。

Nuclear weapons的意思则为核武器。

望采纳 谢谢

追问

Block 4B这个东西是个啥？

追答

您好 Block 4B的意思就是4B区噢 可能是2024年核武器即将送达并实施的地方 因为整句话是对未来的一个计划 所以目前为止还没有相关资料 没有实际意思的噢

Answer 2

Nuclear weapons delivery via internal carriage of the B61 nuclear bomb is planned for Block 4B in 2024.

计划在2024年通过内部运载B61核弹交付核武器。