Question

帮忙翻译一下这段英语

唉，本人英语很差，这是老师布置的作业，希望哪个好心人帮忙一下翻译成中文啊，我把我所有的分都送出去了，谢谢了啊！
British newspapers—all of them some of the time, and some of them almost all the time—behave badly in two ways. They intrude unnecessarily and often hurtfully into people’s privacy; and they publish inaccurate, sometimes made—up stories. The victims have little redress. If they are rich and the article is defamatory, they can sue for libel. Most cannot afford to do so, and even the rich cannot prevent an invasion of their privacy. Fierce competition, particularly between tabloid newspapers, leads to more feet in more doors.

Answer 1

所有英国报纸有些时候、有些英国报纸任何时候都在两方面表现差劲。他们毫无必要地侵入和破坏人们的隐私，刊登不准确的、有时是杜撰的故事。受害人没有什么补偿。如果他们有钱，而文章又是诬蔑性的，他们可以诉以诽谤罪。绝大多数受害人都无力那样做，甚至富人们也不能防止隐私受到侵犯。激烈的竞争，尤其是小报之间的，导致了越来越多的隐私刺探。

Answer 2

英国报纸-所有的英国报纸在某些时刻，或者一些报纸甚至无时无刻-都表现的很不好，其中有两种方式。首先，他们总是做一些没有必要的触犯人们隐私的行为；其次，他们报道有误，甚至有时候编造故事。然而受害者们却很少去寻求解决的方法。如果他们很有钱并且报道确实是歪曲事实，他们可以以损害名誉罪起诉报社。但是大多数人是承担不起诉讼的，甚至有钱人也没有办法阻止这些小报来侵犯自己的隐私。由于激烈的竞争，尤其是各个八卦报纸之间的竞争才引起这样的情况。

Answer 3

所有的英国报纸有时，某些报纸几乎全部时间在这两天都在报道一些不好的行为。他们报道一些多余的事情，侵害人民的隐私。有时会出版一些不正确的甚至是自己编的故事来中伤别人。受害人只得到很少的赔偿，如果受害人是有钱人被这些文章破坏名誉，他们可以以诽谤罪把这家报纸告上法庭。但这样做大多数都告不入，有钱人甚至无法防止被揭隐私。激烈地竟争者，实际上是小报式的报纸之间的竟争，误导越来越多的人。