Question

请英语达人翻译下 谢谢！

The content of your email is noted. Thank you for your effort to provide us the information. We wish to clarify that we are unable to reveal any outcome to you due to confidentiality and sensitively pertaining to the case. You may wish to write to us if you have concrete evidences deem to support your feedback.

Answer 1

The content of your email is noted. Thank you for your effort to provide us the information. We wish to clarify that we are unable to reveal any outcome to you due to confidentiality and sensitively pertaining to the case. You may wish to write to us if you have concrete evidences deem to support your feedback.
翻译：注意到您的电子邮件内容。谢谢你的努力，我们提供的信息。我们想澄清我们不能由于要保密性和灵敏本案有关向你透露任何结果。您可能希望如果有具体的证据来支持您的反馈意见认为给我们写信。

Answer 2

1、您的电子邮件的内容是指出。谢谢你的努力，我们提供信息。我们希望澄清的是，我们无法显示任何结果是由于保密和敏感的有关情况。你可能想写信给我们，如果你有具体的证据认为支持您的反馈。
2、 注意您的电子邮件的内容。谢谢你的努力，向我们提供的信息。我们希望澄清，我们不能透露任何结果，由于保密和敏感本案有关。你不妨写信给我们，如果你有具体的证据认为，以支持您的反馈 。
3、The content of your email is noted. Thank you for your effort to provide us the information. We wish to clarify that we are unable to reveal any outcome to you due to confidentiality and sensitively pertaining to the case. You may wish to write to us if you have concrete evidences deem to support your feedback.
翻译：注意到您的电子邮件内容。谢谢你的努力，我们提供的信息。我们想澄清我们不能由于要保密性和灵敏本案有关向你透露任何结果。您可能希望如果有具体的证据来支持您的反馈意见认为给我们写信。

Answer 3

本人的翻译为：
你的邮件内容已经收到，谢谢您及时为我们提供信息，我们希望说明的是出于保密和某些敏感的情况，我们不能为您揭露任何结果，如果你有确凿的证据，您可以写信给我们，我们将支持您的回馈。

Answer 4

看了你的邮件。谢谢你给我们提供的信息。但我们希望可以说明一下，我们对于这个严密敏感的无能为力。如果你有任何证据请及时通知我们。

Answer 5

The content of your email is noted.
你的来信内容已经被我们注意到了。
Thank you for your effort to provide us the information.
感谢你为我们提供信息所作出的努力。
We wish to clarify that we are unable to reveal any outcome to you due to confidentiality and sensitively pertaining to the case.
由于这件事的保密性和敏感性的原因，我们澄清不会泄露任何结果。
You may wish to write to us if you have concrete evidences deem to support your feedback.
在你拥有确凿证据来证明你的反馈情况下希望你写信给我们。