请英语高人可以把下面的一段话翻译成英语!非常感谢!
尊敬的先生女士:确切的说我目前并没有更多的证据来协助您去了解和调查我所反馈的问题!但我保证我所反映的问题是真实存在的。我相信如果您确实关注到这件事情的话,是完全可以通过您...
尊敬的先生女士:确切的说我目前并没有更多的证据来协助您去了解和调查我所反馈的问题!但我保证我所反映的问题是真实存在的。我相信如果您确实关注到这件事情的话,是完全可以通过您的调查和取证来维护法律和制度的尊严。诚挚的感谢您。
展开
4个回答
展开全部
Mr. Respect of lady: the exact said I does not currently have more evidence to help you to understand and investigation of the problem I have feedback! But I promise I reflects the problem is real. I believe that if you do this thing to attention, is completely through your investigation and evidence collection to safeguard the dignity of law and system. Sincere thank you.
展开全部
Dear Ms and Mr: To say exactly, there hasn't enough evidence in my hand to help you understand and investigate the problem I told you. However, the problem I mentioned is truly existing. I believe that you can protect the dignity of law and system through investigation and forensic science if you pay attention to this case. Sincerely yours.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Esteemed ladies and gentlemen:
To tell the truth, I don't have any more assisting evidence for you to learn and investgate the problems that I feedbacked, while absolutely I assure you that these issues are truly existed and I believe, if you really paid close attention on these issues, you can investigate and collect evidence to protect the dignity of legal system.
Sincere thanks.
To tell the truth, I don't have any more assisting evidence for you to learn and investgate the problems that I feedbacked, while absolutely I assure you that these issues are truly existed and I believe, if you really paid close attention on these issues, you can investigate and collect evidence to protect the dignity of legal system.
Sincere thanks.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询