Question

翻译成3000个汉字的英文文章是多少字

恩~我是说我要找一篇英文文章，翻译成3000字的汉字，所以想倒推一下大概要找一篇多少字的英文文章。

Answer 1

在3500到4000。汉语的词汇有时翻译成英文往往会略长，如成语和习语，需要一些额外的词汇进行解释。一般是英文略多于汉语。

Answer 2

我估计要有4000-5000个单词。
英语的表达要比汉语冗繁一点。你看英汉对照的文章就知道了。英语一大段，汉语就几句话解决了。

Answer 3

不一定，但应该在2000单词左右

Answer 4

2000到3000个单词左右

Answer 5

我估计大概有4000-5500个单词。