谁能帮我翻译一下这句话 谢谢(实在不懂) 10

theirgloryistheirdissimilarity,andtheywhoproposeinthetrainingofanartistthatheshouldun... their glory is their dissimilarity, and they who propose in the training of an artist that he should unite the coloring of Tintoretto, the finish of durer, and the tenderness of Correggio are no wiser than a hortculturist would be who made it the object of his labor to produce a fruit which should unite in itself the lusciousness of the grape, the crispness of the nut, and the fragrance of the pine. 展开
晓宛珊
2012-02-08 · TA获得超过164个赞
知道答主
回答量:134
采纳率:0%
帮助的人:43.2万
展开全部
他们的荣耀是其相异,他们建议在培训的艺术家,他要统一着色丁托列托,完成丢勒,和压痛柯勒乔是不比一个园艺家会让他的对象劳动生产的水果应该团结在自己的甜美葡萄,脆性螺母,和清香的松树。
ardan177
2012-02-08 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:31.5万
展开全部
他们的荣耀是他们的不同,和那些提出培养的一位艺术家,他应该团结起来色调和表情很丰富
的色彩,完成丢勒滑稽,诸事的举止没有智慧比培养者更会是谁做他的劳动对象产生一种本身应该团结起来,甘美的葡萄、愉悦的螺母、松的香气。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-02-08
展开全部
没人会
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式