Question

翻译英语短文（英译中）请用人工翻译，谢谢！

The children at the top of the class succeed by knowing a few basic skills that others can easily learn. According to the education experts and students themselves,. here are the secrets of top students.
Study is the first thing. Once the books are open or the computer is on, phone calls are unanswered, TV shows unwatched, snacks unnoticed. Study is business; business comes before everything.
Study anywhere or everywhere. Study times are different for different children. Some work late at night when the house is quiet. Others wake early. Still others study as soon as they come home from school. However, all agree that consistency (.持之以恒 ) is needed.
Get organized. Don't waste time looking for a pencil or missing paper. Keep everything right where one can put one's hands on it. Even for a student who doesn't keep his own study area organized, a bag or a drawer is needed to put tilings in to save time.
Learn how to read. The secret of good reading is to be an active reader—one who continually asks questions that lead to a full understanding of the writer's message.
Use your time best. Even the best students put off their work sometimes. But when that happens, they face it. "If you want to be at the top, make sure to finish the work on time. " says Christi Anderson, a top student at Lyman High School.
Take good notes and use them. Reading the text is important, but the teacher is going to test you on what he or she emphasized (强调). That's what you find in your notes.
Another kind of important "secret" of the top students is not so secret at all. For almost all of them, their parents' help is important.
请大师为小弟翻译一下，翻译好的话加财富值哦！

Answer 1

班级的尖子生通过掌握一些其他人都能轻易学习的基本技巧而获得成功。 根据教育专家与学生本身，以下是尖子生成功的秘诀。
学习放在首位；一旦书本或者电脑打开，就不接电话，不看电视，更不吃零食。学习就像谈生意，放在首位。
随时随地学习；不同的学生有不同的学习时间。有些学习很晚，直到夜深人静；有些则起的很早；更有些一放学就学习。无论怎样，我们都一致认为：学习要持之以恒。
学习要有条理。不要浪费时间在寻找铅笔或丢失的纸张上面，把学习用品放在随手能找到的地方。对于未合理安排学习区域的那些学生，可以使用面板划分书包或抽屉以节省时间。
学会如何阅读。良好阅读的秘诀是成为一个积极的读者，即打破砂锅问到底，直至完全领会作者的意思。
充分利用时间。甚至尖子生有时都会推迟作业。但一旦那发生时，他们必须面对它。“如果你想成为班级的尖子生，你必须确保及时完成作业”，莱曼中学的一尖子生如是说。
做好笔记并充分利用它。阅读文章是很重要的，但老师会测试你她所强调的重点是什么。而你必须从你的笔记中找到答案。
尖子生的另一秘诀就是没有秘诀。对大部分人而言，父母亲的帮助也是至关重要的。

Answer 2

在类的顶部的儿童成功知道，其他人可以很容易地学习一些基本技能。据教育专家和学生自己。这里有最优秀的学生的秘密。
研究的第一件事。一旦他们打开书本或计算机上，电话都无人接听，电视节目不留神，小吃忽视。研究业务;之前一切业务。
任何地方或到处学习。研究的时间是不同的孩子不同。有些晚上上班迟到的时候，房子是安静的。别人早醒来。还有一些研究，尽快为他们从学校回家。然而，大家都同意需要，一致性（持之以恒）。
获取组织。不要浪费时间寻找铅笔或丢失的文件。把一切都可以把它的手。即使是学生，谁不保持自己的研究领域有组织，一个袋子或抽屉里，需要把面砖，以节省时间。
学习如何阅读。良好的阅读的秘密是一个活跃的读者不断询问的问题，充分了解一个作家的消息导致的一个人。
最好使用您的时间。即使最优秀的学生，有时他们的工作。但是，当这种情况发生，他们面对它。 “如果你想在上面，确保按时完成工作。”斯蒂·安德森说，在莱曼高中的尖子生。
以良好的笔记和使用它们。阅读的文本是重要的，但老师要测试你对他或她强调（强调）。这就是你在你的笔记中找到。
另一种重要的“秘密”最优秀的学生是没有秘密可言。对于几乎所有的人，其父母的帮助是非常重要的。

Answer 3

孩子们在班上名列前茅成功了解一些基本技能，其他人可以很容易地学习。根据教育专家和学生们自己，。这里是秘密的尖子生。
学习的第一件事就是。一旦打开书本或电脑，电话是没有回答，看电视，吃零食不引人注意的。学习是企业；企业来临之前的一切。
学习任何地方或无处不在。学习时间是不同的不同的孩子。有些工作在深夜时，房子是安静的。别人早醒。还有其他的研究，当他们从学校回家。然而，所有的同意，一致性（持之以恒需要。）。
组织起来。不要浪费时间找一支铅笔或丢失的文件。让一切就在一个可以把人的手上。即使是一个学生谁不把自己的研究领域的组织，一个袋或一个抽屉是需要把瓷砖在节省时间。
学会如何读。秘密的良好的阅读是一个积极的读者谁不断询问，导致充分理解作者的意思。
利用你的时间最好。即使是最好的学生把自己的工作，有时。但当它发生时，他们的脸。”如果你想在顶部，确保按时完成工作。”克里斯蒂·安德森说，一个顶尖的学生在李曼高中。
做好笔记，并利用它们。读课文是很重要的，但老师会测试你对他或她强调（强调）。那是你发现在你的笔记。
另一种重要的“秘密”的优秀学生没有秘密可言的。几乎所有的人，他们的父母的帮助是很重要的。

Answer 4

顶部的类儿童成功通过了解别人很容易学会的几个基本技能。据教育专家和学生自己。这里是尖子生的秘诀。
研究是第一件事。一旦这些书是打开或计算机上，是电话是无人接听，电视节目可寻，小吃不被发现。研究是业务 ；业务出现之前的一切。
学习任何地方或世界各地。学习时报 》 是不同的不同的儿童。一些工作在深夜当房子很安静。其他人醒早。还在别人学，一旦他们来从学校回家。然而，都同意需要一致性 （.持之以恒）。
组织起来。不要浪费时间寻找铅笔或丢失的文件。把一切都正确凡之一可以把一个人的手放在上面。即使对于一个不为自己举办了他自己研究区的学生，一袋或抽屉被必须把 tilings 以节省时间。
学习如何阅读。良好的阅读的秘密是要积极的读者 — — 一个人不断地询问的问题导致作家的消息一个全面的认识。
最好使用你的时间。即使是最优秀的学生有时推迟了他们的工作。但当它发生，他们面对它。"是否你想要在顶部，请确保完成这项工作上的时间。"说克里斯蒂 · 安德森，顶尖的学生在莱门高中。
记好笔记和使用它们。阅读文本是重要的但是，老师将测试您对他或她强调 （强调）。这就是你在你的笔记中的发现。
尖子生的重要"秘密"的另一种是不那么秘密。几乎所有这些，他们的父母的帮助是重要的。