![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
团结的英文
展开全部
团结的英语是cohesion。
英 [kəʊ'hiːʒn],美 [koʊ'hiːʒn]
n. 凝聚力;团结;内聚力
例句:These high levels of inequality erode social cohesion in the region.
翻译:这些严重的不平等侵蚀了该地区的社会凝聚力。
短语:
1、cohesion funds 区域经援
2、effective cohesion 有效内聚力
3、true cohesion 真粘聚力
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
展开全部
united
形容词
1.
联合的;统一的
2.
团结的;一致的
形容词
1.
联合的;统一的
2.
团结的;一致的
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
solidarity
n.
团结
n.
团结
![](http://iknow-zhidao.bdimg.com/static/question-new/widget/value-comment/img/support_10.6efc748.gif?x-bce-process=image/format,f_auto/quality,q_80)
你对这个回答的评价是?
2012-02-08 · 知道合伙人教育行家
关注
![](https://wyw-base.cdn.bcebos.com/pc-content/follow.gif)
展开全部
unite
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询