Question

禁歌《黑色星期五》歌词汉译

Answer 1

应该是《黑色星期天》。
SundayisGloomy,
绝望的星期天，
Myhoursareslumberless,
我的时间在沉睡，
Dearest,theshadowsIlivewitharenumberless,
亲爱的，我生活州肢肢在无数暗影中
Littlewhiteflowerswillneverawakenyou,
白色的小花将不再能唤醒你
Notwheretheblackcoachofsorrowhastakenyou
黑色的悲伤轿车上载着你
Angelshavenothoughtofeverreturningyou
天使们将不会回顾到你
WouldtheybeangryifIthoughtofjoiningyou
他们是饥山不是愤怒了因为我想加入你
GloomySunday
绝望的星期天
Sundayisgloomy
星期天是绝望的
withshadowsIspenditall
和暗影一起我将它结束
MyheartandIhavedecidedtoenditall
我的心脏和我都相信这是它的终结
Soonthere’llbeflowersandprayersthataresad,
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，
Iknow,letthemnotweep,
我知道，（这祷文）让他们不哭册世泣，
LetthemknowthatI’mgladtogo
让他们知道我很高兴离开
Deathisnodream,
死亡不是梦
ForindeathI’mcaressingyou
因为我在死亡中爱抚着你
WiththelastbreathofmysoulI’llbeblessingyou
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
GloomySunday
绝望的星期天
Dreaming
梦中
Iwasonlydreaming
我不只是在梦中
IwakeandIfindyou
我醒来并且寻找你
Asleepinthedeepof
我的心脏陷入深深的睡眠
Myheart
Dear亲爱的
DarlingIhopethatmydreamneverhauntedyou
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
MyheartistellingyouhowmuchIwantedyou
我的心脏告诉你我有多么想你
GloomySunday
绝望的星期天