Question

求KOKIA 吉田亚纪子 0からの始まり 平假名歌词和中文翻译！

Answer 1

『0からの始まり』
作词・作曲:KOKIA ／ 编曲:伊藤真澄
歌:KOKIA

I. I love you 私(わたし)はここに居(い)ると
谁(だれ)かに知(し)ってほしかったの この胸(むね)の痛(いた)みを
もうこれ以上(いじょう) 顽张(がんば)らなくていいと
谁(だれ)かに言(い)ってほしかったの 优(やさ)しい言叶(ことば)に
寄(よ)りかかりたかった

伤(きず)付(つ)き 闭(と)ざした 壊(こわ)れかけの心(こころ)は
それでも 爱(あい)を叫(さけ)んでいた
苦(くる)しいよと 助(たす)けてと…

ねぇ 恐(こわ)いよね 全(すべ)てを手放(てばな)すって
それでも进(すす)んでかなくちゃ ゼロからの始(はじ)まり

あ～何(なに)度(たび)でも あ～立(た)ち上(あ)がる
あ～力强(ちからづよ)い 勇気(ゆうき)を下(くだ)さい

始(はじ)めの 一(いち)歩(ほ)を 踏(ふ)み出(だ)す勇気(ゆうき)を下(くだ)さい
このままじゃ 溺(おぼ)れそうで
息(いき)さえも 吸(す)えてない

伤(きず)付(つ)き 闭(と)ざした 壊(こわ)れかけの心(こころ)は
それでも 爱(あい)を叫(さけ)んでいた
苦(くる)しいよと 助(たす)けてと…
始(はじ)めの 一(いち)歩(ほ)を 踏(ふ)み出(だ)す勇気(ゆうき)を下(くだ)さい
このままじゃ 溺(おぼ)れそうで
息(いき)さえも 吸(す)えてない

あ 恐(こわ)いけど… 全(すべ)てを手放(てばな)すって
それでも进(すす)んでかなくちゃ ゼロからの始(はじ)まり

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

『0からの始まり』
作词・作曲:KOKIA ／ 编曲:伊藤真澄
歌:KOKIA

I. I love you 私はここに居ると〖I. I love you 我就在这里〗
谁かに知ってほしかったの この胸の痛みを〖真希望有人能知道 这份内心的痛楚〗
もうこれ以上 顽张らなくていいと〖不必再继续努力下去了〗
谁かに言ってほしかったの 优しい言叶に〖真希望有人能如此对我说 好想依赖一下〗
寄りかかりたかった〖别人的温柔话语〗

伤付き 闭ざした 壊れかけの心は〖支离破碎的心 因受伤而封闭着〗
それでも 爱を叫んでいた〖即便如此 也不息呐喊着爱〗
苦しいよと 助けてと…〖求助着说很痛苦…〗

ねぇ 恐いよね 全てを手放すって〖呐 肯定很害怕吧 要放弃一切〗
それでも进んでかなくちゃ ゼロからの始まり〖尽管如此也得前进才行 从零开始〗

あ～何度でも あ～立ち上がる〖啊～一次又一次 啊～重新站起来〗
あ～力强い 勇気を下さい〖啊～请赐予我强而有力的勇气〗

始めの 一歩を 踏み出す勇気を下さい〖赐予我敢于踏出开始一步的勇气〗
このままじゃ 溺れそうで〖再这样下去 仿佛会被淹没〗
息さえも 吸えてない〖甚至想呼吸也办不到〗

伤付き 闭ざした 壊れかけの心は〖支离破碎的心 因受伤而封闭着〗
それでも 爱を叫んでいた〖即便如此 也不息呐喊着爱〗
苦しいよと 助けてと…〖求助着说很痛苦…〗
始めの 一歩を 踏み出す勇気を下さい〖赐予我敢于踏出开始一步的勇气〗
このままじゃ 溺れそうで〖再这样下去 仿佛会被淹没〗
息さえも 吸えてない〖甚至想呼吸也办不到〗

あ 恐いけど… 全てを手放すって〖啊 虽然很害怕… 放弃一切〗
それでも进んでかなくちゃ ゼロからの始まり〖尽管如此也得前进才行 从零开始〗