Question

求歌词翻译 Jessie J 的who you are

Answer 1

I stare at my reflection in the mirror 看着镜中的我 　　Why am I doing this to myself 为何我要这样 　　Losing my mind on a tiny error 为这一点小事就垂头丧气 　　I nearly left the real me on the shelf 差点儿迷失了自己 　　No no no no 不 　　To lose it all in the blur of the start! 一开始我就已经迷失了自我 　　Seeing is deceiving dreaming is believing 不相信自己看见的 宁愿相信幻想 　　It's okay not to be okay 小挫折没什么大不了 　　Sometimes it's hard to follow your heart 有时会很难随着自己的心走 　　Tears don't mean you're losing everybody's bruising 眼泪也不代表就是失去 忘了那些伤痛 　　Just be true to who you are! 只要真实的面对自己 　　Brushing my hair do I look perfect? 梳着我的头发 想着我是否看起来很完美 　　I forgot what to do to fit the mold yeah! 我忘了怎样才能生活下去 　　The more I try the less is working 我越努力但是越糟糕 　　'Cause everything aside me screams 我将一切置之脑后 　　No no no no 尖叫着 不 不 不 不 　　To lose it all in the blur of the start! 一开始我就已经迷失了自我 　　Seeing is deceiving dreaming is believing 不相信自己看见的 宁愿相信幻想 　　It's okay not to be okay 小挫折没什么大不了 　　Sometimes it's hard to follow your heart 有时会很难随着自己的心走 　　But tears don't mean you're losing everybody's bruising眼泪也不代表就失去了 忘了那些伤痛 　　There's nothing wrong with who you are! 做真实的自己是没有错的 　　Yes,no,he goes,fake shows 是的，天啦，他离开了，是假的吧 　　Like wow, just go and leave me alone! 像是真的 喔 走吧让我一个人静静 　　Real talk real life good love goodnight 真实的说话真实的生活 美好的爱情，再见了 　　With a smileThat's my own ! 我还有我的笑容 　　That’s my own 那是属于我自己的 　　To lose it all in the blur of the start! 一开始我就已经迷失了自我 　　Seeing is deceiving dreaming is believing 不相信自己看见的 宁愿相信幻想 　　It's okay not to be okay 小挫折没什么大不了 　　Sometimes it's hard to follow your heart 有时会很难随着自己的心走 　　Tears don't mean you're losing everybody's bruising眼泪也不代表就失去了 忘了那些伤痛 　　Just be true to who you are! 真实的面对自己

Answer 2

I stare at my reflection in the mirror
Why am I doing this to myself
Losing my mind on a tiny error
I nearly left the real me on the shelf
No, no, no, no

Don’t loose it all in the blur of the start
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It’s okay not to be okay
Sometimes it’s hard to follow your heart
Tears don’t mean you’re losing
Everybody’s bruising
Just be true to who you are

Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mould
The more I try, the less it’s working
‘Cos everything inside me screams: no, no, no, no, no, no, no

Yes, Nos, egos fake shows like BOOM
Just go, and leave me alone
Real talk, real life, good luck, good night
With a smile…
That’s my home, yeah
That’s my home…

No, no, no, no, no…
Yeah, Yeah….

我盯着镜子里的倒影
为什么我这样做是为了我自己吗？
失去对一个微小的错误我的脑海里，
我几乎离开了真实的我，束之高阁...
“不，不，不，不...”
失去它都在模糊的开始!

看的是虚假的,做梦的信,
没关系不是好的…
有时那是困难的,听从你内心的呼唤。
泪水并不意味着你损失了,每个人的瘀伤,
仅仅是真实面对，你是谁!

(你是谁)x11
刷了我的头发，我看起来完美呢？
我忘了怎么做，以适应模具，是啊！
我越努力越没效果是啊是啊是啊
因为一切都是我一边尖叫道：“不，不，不，不...“
失去这一切在模糊的开始！
是的????? ，他去哪里，假证明
“哇“，只走了，留下我一个人！
真正的讲，现实生活，美好的爱情，晚安，
面带微笑...
那是我自己！ （这是我自己的）“不，不，不，不...“

失去这一切在模糊的开始！
看到的是欺骗，做梦是相信，
没关系没有好起来的...
有时候这很困难，跟随你的心。
眼泪并不意味着你失去了，大家的青肿，
只要是真实的你是谁！
是啊是啊是啊