Question

《名侦探柯南》国语版和日文版集数有差异吗？为什么？

《名侦探柯南》国语版和日文版集数有哪几集是不同的？比如日文版比中文版多了哪几集这样子，希望找全。

Answer 1

是的，《名侦探柯南》国语版和日文版的集数存在差异。
主要是由于在引进内地时，受到每集必须25分钟的限制，因此一些较长的特别篇被拆分成了几小集，以符合这个要求。比如，一小时特别篇在原版中是一集，但在内地版中拆分成了两集；两小时特别篇在原版中是一集，但在内地版中拆分成了四集；两个半小时特别篇在原版中仍是一集，但在内地版中拆分成了五集。
另外，国语版将一集特别版分成几小集的情况也有可能是因为翻译和配音等原因需要额外的时间。
总的来说，虽然国语版和日文版的集数存在差异，但是两者在故事情节和内容上没有明显的区别。

Answer 2

因为日文版的是把特别篇当一集，国语版把一集分出来了几集。
例如《钢琴奏鸣曲<月光>杀人事件》一小时特别篇，原来在日文版中是一集，到国语版之后就是两集了。
又如，满月篇《与黑色组织的直面对决
满月之夜的双重迷案》两个半小时特别篇等等。