Question

请英语 高手帮我翻译下面的一段话 要标准哦

中国川剧脸谱 陶瓷 全手工制作
【产品名称】：中国四川特色川剧脸谱 居家装饰礼物 摆设壁挂饰 大扇形脸谱工艺品
【产品规格】:木板为长32cm中间宽为16cm两边宽为14cm厚为0.9cm.中国结长约31cm。脸谱尺寸：6cm*4cm*1.5cm.
【包装规格】：35*22*6cm（精致包装盒）
【产品材质】：脸谱为冷瓷(纯手工制作，立体浮雕工艺品)、底板为黑色实木板,后面有金属挂钩，中国结为红色丝线手工编织。
【产品介绍】：采用冷瓷彩绘技术，纯手工制造而成。取材广泛，超越了民间工艺历史上曾经涵括的形式，不再局限于面人纸塑，器件雕刻，或单一的技术工艺，而从观念和视野的角度，从文化和理解的深度，来诠释我们所提出的这个概念，即每件作品都表现出强烈的生命力和感情，这样的一种情感不仅只是对过去的传承，经过精湛的工艺和现代工艺流程精制而成，做工精细。形象逼真。具有深厚的历史文化底蕴和浓郁的地域、民族、民俗文化特色，是收藏和馈赠的最佳选择。
【脸谱介绍】： 川剧是中国著名的地方戏曲，尤其以变脸闻名，其脸谱形式十分丰富，造型夸张而又严谨规范，通过色彩与眉宇的细微变化，刻画人物独特个性，展现出一种古朴狞厉之美。川剧脸谱造型十分精美，且寓意深刻。
“脸谱”是戏曲演员面部化妆的一种谱式。川剧名家张德成在《略谈脸谱》中说得更为具体：“脸谱，顾名思义，既然称谱，便不是在脸上随意作画，胡涂乱抹，而是有谱：有道理、有目的、有规矩的。这个谱，就是艺术的真实　　从生活出发，经过艺术的加工、提炼、夸张、美化……以展示人物性格的基本特征，是川剧舞台艺术刻划人物创作手段的一个有机组成部分。”川剧脸谱分净角和丑角两大类。属于净角的有包公脸、霸王脸、尉迟脸、关公脸、八宝脸、五彩脸、三块瓦、红三块瓦、黑三块瓦、花三块瓦、张飞脸、霸儿脸、粉脸、张松脸、僧脸、太监脸、黄胆脸、金脸、勾鼻鹞子脸、形象脸等；属于丑角的有长方形脸、椭圆形脸、梅花形脸、蝴蝶形脸、大葫芦形脸、螃蟹形脸、腰子形脸、二饼饼脸、木偶脸、老脸等。有的同是一个人，由于年龄不同，脸谱也就各异。还有因扮演者不同，虽同饰一个角色，所绘脸谱也不尽相同。
川剧脸谱，是根据某种性格、性情或某种特殊类型的人物为采用某些色彩的。
红色有脸谱表示忠勇士义烈，如关羽、妾维、常遇春；
黑色的脸谱表示刚烈、正直、勇猛甚至鲁莽，如包拯、张飞、李逵等；
黄色的脸谱表示凶狠残暴，如宇文成都、典韦。
蓝色或绿色的脸谱表示一些粗豪暴躁的人物，如窦尔敦、马武等；
白色的脸谱一般表示奸臣、坏人，如曹操、赵高等。
紫色的脸谱表示刚正,稳练,沉著的人物.
金、银色的脸谱用于佛祖和神仙一类人物，如如来佛、二郎神。有时也用于一些比较有法力的精怪
褐色和粉红色的脸谱表示比较正直的老人

Answer 1

Chinese opera facial makeup full ceramic Handmade[ product name ]: Chinese Sichuan opera face home decoration gift display characteristics of fan shaped mask crafts wall hangings[ ]: wood product specifications for long 32cm wide in the middle of 16cm on both sides of width 14cm thickness 0.9CM. Chinese knot is about 31cm long. Face size: 6cm * 4cm * 1.5cm.[ ] packaging specifications: 35 * 22 * 6cm ( exquisite packaging )Product material: [ ] Facebook for cold porcelain ( pure handmade crafts, three-dimensional relief ), floor for the black solid board, behind a metal hook, Chinese knot in red silk weaving.Product introduction: [ ] by cold porcelain painting techniques, pure hand-made. Based on extensive, beyond the folk art has a history include form, no longer limited to the face paper, devices carving, or a single process, from concept and view, from the cultural and the depth of understanding, to the interpretation of our proposed this concept, i.e., every piece of work shows strong vitality and feelings, this kind of emotion is not only on the past tradition, through the exquisite technology and modern process of refining, fine workmanship. Realistic image. Has a deep historical and cultural foundation and strong regional, ethnic, folk culture, and gift collection is the best choice.[ introduction ]: Facebook opera is China's famous opera, especially in the face of famous, his face form is very rich, exaggerated styling and strict norms, through color and features a subtle change, portraying the character unique personality, show a simple non Li Zhi beauty. Sichuan opera face modeling is very beautiful, and profound in meaning." Face" is the actor facial make-up of a spectral type. Sichuan Opera masters Zhang Decheng in" on facebook" that was more specific:" Facebook, as the name implies, since known spectrum, it is not in the face at the painting, Hutuluanmo, but the spectrum: reasonable, objective, rules. This spectrum, is the true art starting from daily life, with art processing, refining, exaggeration, landscaping ... ... To show the character features, is the opera stage art carved figures of creation by means of an organic part." Sichuan opera face divided net angular and Harlequin two categories. Belongs to the net angle Bao face, Overlord, Yuchi, Guan Gong face face face, face to face, Babao, colorful three tiles, red tile, black three tiles, spend three W, Zhang Fei, PA, face face face face powder, Zhang Song, monk face face face, eunuchs, jaundice, gold face hook nose, face, face kite image; belongs to the harlequin have rectangular face, oval face, plum blossom shaped face, butterfly shaped face, big gourd shaped face, crab shaped face, kidney shaped face, two face to face, cake, puppet up etc.. Some of the same person, due to the age difference, Facebook is also different. There was also played a different, though the same plays a role, the painted face are not the same.Sichuan opera face, is based on certain personality, temperament or some special types of figures for the use of certain colors.Red face expressed his warriors that justice intense, such as Guan Yu, concubine dimension, Chang yuchun;Black said the types of facial makeup in strong, honest, brave and reckless, such as Bao Zheng, Zhang Fei, Li Kui etc.;Yellow face that vicious brutality, such as Yu Chengdu, Dian Wei.Blue or Green said the types of facial makeup in some a grumpy figures, such as Dou Erdun, Ma Wu;White mask general treacherous court official said, the bad guys, such as Cao Cao, zhao.Purple Facebook said founder, steady and prudent, calm character.Gold, silver mask for the Buddha and gods a category of characters, such as the Buddha, erlang. Sometimes also used for some of the more powerful monstersBrown and pink said the types of facial makeup is more upright in the elderly

Answer 2

China's sichuan opera facebook ceramic all hand-made
【 product name 】 : China's sichuan opera facebook features the illuminative that occupy the home ACTS the role of big fan hanging decoration gift facebook handicraft
【 product specification 】 : board for long 32 cm wide for 16 cm among both sides wide for 14 cm thick 0.9 cm. China "about 31 cm long. Facebook size: 6 cm * 4 cm * 1.5 cm.
【 packing specification 】 : 35 * and * 6 cm (delicate packing box)
【 product material 】 : facebook for cold porcelain (pure handmade, stereo anaglyph handicraft) and base for black solid board, behind a metal hook, China became red silk thread weaving.
【 product introduction 】 : by cold porcelain coloured drawing or pattern technology, pure handmade and into. Based on extensive, beyond the folk craft history once the form of covers, no longer bureau be confined to the dough, the device carving, or a single technology process, and from a concept and perspective from the view of culture and the depth of understanding, to explain what we put forth the concept, namely every piece of works show a strong vitality and feelings, such a kind of emotion to the inheritance of the past is not only, and after superb technology and modern technological process and refined, fine workmanship. Image is clear. Has the profound historical culture and the strong regional, national, folk culture, is the best choice of the collection and gifts.
The facebook introduction 】 : sichuan opera is famous Chinese local opera, especially the set is famous, its facebook form is very rich, modelling is exaggerated and rigorous standard, through the colour and the forehead subtle change, portray unique individual character, a display of of primitive simplicity Ning complete beauty. Sichuan opera is very exquisite modelling of facebook, and profound meaning.
"Facebook" is the actor facial makeup a spectrum type. ZhangDeCheng famous sichuan opera in the slightly talk about facebook, "said more specific:" facebook, just as its name implies, since says, is not in the face by painting at will, with many disorderly, but: makes sense, if only one keeps with purpose, have rules.The spectrum, is the real life of art from, through art processing, refined, exaggeration, beautification...... To display the personality characteristics, is sichuan opera stage character creation of art characterizations means an integral part. "The facebook points JingJiao clown opera and two kinds big. JingJiao belongs to the face, a pack Mr Face, WeiChi overlord face, the duke guan face, time, colorful face, face three pieces of watts, red three pieces of watts, black three pieces of watts, spend three pieces of watts, zhang fei face, the son, pink face face, face, monk face, zhangsong eunuch face, HuangDan face, gold face, hook nose YaoZi face, image face, etc.; belong to the rectangular face a clown, oval face, plum flower form face, the butterfly shaped face, big gourd, crab form type of face face type of face, and the two kidneys, and bread, cake, do face face puppet. Some with is a person, because of age different types of facial makeup in operas also each different. And for different actor, although a role with act the role ofing, painted masks are also different.
Sichuan opera types of facial makeup in operas are based on certain personality, temperament or some special types of figures for the use of certain colors.
Red has said the facebook expressed his warriors, such as guan yu, concubines d, regular book;
Black said the types of unyielding, integrity, bravery and even reckless, such as zheng and zhang fei, li;
Yellow said the types of vicious brutality, such as yu, dian wei.
Blue or green types of facial makeup in operas that some violent irritable characters, such as dou ambassador, ma wu;
White general treacherous court official said the types of facial makeup in operas, bad guys, such as cao cao, zhao gao, etc.
Purple said the types of upright, WenLian, sink the characters.
Gold, silver for the types of facial makeup in operas and the fairy Buddha of characters such as Buddha, secundi. Sometimes is also used for some more mana of monkey
Brown and pink said the types of the old man is honest

Answer 3

你这没有悬赏分的谁给你翻译这么麻烦的东西~~~~