Question

求一段采访的中文翻译

当日、（MEG）の皆様にお愿いしてチャレンジしたハーフマラソン。しかし、连日の疲れと练习不足がたたり、途中から走れなくなり……歩くことすら辛い状况でしたが、无理をお愿いして走っているんだ！メンバーからの応援を受けて何とかゴールしよう！と一歩一歩を踏みしめて歩きました。最後はフラフラでしたが、时间ぎりぎりで何とか完歩！ゴール後は、安堵感で力尽きて动けなくなり、関系者の方々には大変なご迷惑をおかけしてしまいました。
しかし今は、（MEG）の活动をしながらもハーフに挑戦できたことは、记忆に残る良い思い出となり、大きく成长できたように感じています。

Answer 1

当天，拜托了（MEG）的成员挑战半程马拉松。但是，由于接连几天的疲乏以及练习不足，途中就跑不动了~~~虽然走路都费劲，但是还是强打着精神在跑。在大家的加油声中想着无论如何也要到达终点，一步一步迈着，最后虽然摇摇晃晃，但还是在规定时间内完成了！冲线后，精疲力尽一动也不能动，真是对不起主办者啦。
即使是现在，也还能想起当初参加（MEG）的半程马拉松活动的情景，让我的脑海中留下了良好的记忆，感觉自己成长起来了。