Question

求日语高手翻译

人生就像大便，一旦冲走了，就不会再回来。

　　人生就像大便，怎么拉都是那个模样，可是每次又不太一样….

　　人生就像大便，有时拉得很爽，有时却拉得五官纠结！

　　人生就像大便，你永远不知道，会拉出个什么东东..

　　人生就像大便，想要怎么结果，就要先怎么栽。

　　人生就像大便，往往努力了半天，却只迸出几个屁..

　　人生就像大便， 就算点缀得再漂亮，其本质还是一样..

　　人生就像大便，只有自己默默的勇敢面对。

　　所以，就像大家常说的──

　　「你去吃大便啦！」

　　其实，他的本义是『你要认真融入自己的生活。』

Answer 1

人生は大便のようで、いったん押し流していったら、再び帰って来ることはでき(ありえ)ない。

　　人生は大便のようで、どのように引き延ばすのがすべてそのぐらいで、しかし毎回また异なっています….

　　人生は大便のようで、时には引き延ばすのがとてもさわやかで、时には颜立ちを引き延ばしてからみ合います！

　　人生は大便のようで、あなたは永远に知らないで、どんな东を引き出します..

　　人生は大便のようで、どのようにの结果が要って、先にどのように転倒します。

　　人生は大便のようで、よく努力した半日、ただいくつ(か)の屁だけを飞び散りだします..

　　人生は大便のようで、 たとえ饰りを添えるのが再びきれいですとしても、その本质はまだ同じです..

　　人生は大便のようで、自分の黙々としての勇敢な直面だけあります。

　　だから、みんなが常に言うようです──

　　「あなたは大便を食べます！」

　　実は、彼の本义は『あなたが真剣に自分の生活を溶け込むのです。』

Answer 2

人生は一度洗い流さスツールのようなもので、彼らは戻ってくることはありません。
人生のようなすべてのことを见てプルする方法については、スツールのようなものですが、毎回同じではありません....
人生はスツールのようなものであり、时には非常にクールを引き出し、时には彼らは颜の特徴のもつれを引く！
人生はスツールのようなものです、あなたが决して知らない、引き出されますが、どのようなものの..
人生はスツールのようなものです、あなたはどのように结果、それが植物にどのように、まず必要であるたいと思います。
人生はほんの数おならをバーストするために、长い时间を频繁にハードスツールのようなものです..
人生は美しく装饰された场合であっても、スツールのようなもので、その本质は同じです..
人生は、勇敢な沈黙の中で、スツールのようなものです。
だから、私たちはしばしば言うように──
"あなたは粪便を食べる！"
実际に、彼の元の意味は "あなたが彼らの生活に真剣にすべきです。 "
人生は戻っていない、一度、洗って水のたわごとです。
　　生活たわごと、その獣は何ですが、たびに、同じでした.
　　生活たわごと、时々 非常に良い、时々 それは特徴もつれた ！
　　生活たわごとです、どのようなものを引っ张ってくるか分からない。
　　人生はたわごと、どのように结果をたくし、植えたとされる必要があります。
　　生活たわごと、多くの场合、长い时间がいくつかオナラだけのハードのです。
　　生活たわごとも美しい装饰が施されて、その本质は同じです.
　　生活たわごとです、あなただけは沈黙の中で立ち上がることができます。
　　ので、ちょうど谁もが言うように-
　　「たわごとを食べに行く ！」
　　実际には、彼の「真剣に自分の生活に必要。 本来の意味だった』

Answer 3

1.人生は大便のようで、いったん押し流していったら、再び帰って来ることはでき(ありえ)ない。

　　人生は大便のようで、どのように引き延ばすのがすべてそのぐらいで、しかし毎回また异なっています….

　　人生は大便のようで、时には引き延ばすのがとてもさわやかで、时には颜立ちを引き延ばしてからみ合います！

　　人生は大便のようで、あなたは永远に知らないで、どんな东を引き出します..

　　人生は大便のようで、どのようにの结果が要って、先にどのように転倒します。

　　人生は大便のようで、よく努力した半日、ただいくつ(か)の屁だけを飞び散りだします..

　　人生は大便のようで、 たとえ饰りを添えるのが再びきれいですとしても、その本质はまだ同じです..

　　人生は大便のようで、自分の黙々としての勇敢な直面だけあります。

　　だから、みんなが常に言うようです──

　　「あなたは大便を食べます！」

　　実は、彼の本义は『あなたが真剣に自分の生活を溶け込むのです。』
2.人生は一度洗い流さスツールのようなもので、彼らは戻ってくることはありません。
人生のようなすべてのことを见てプルする方法については、スツールのようなものですが、毎回同じではありません....
人生はスツールのようなものであり、时には非常にクールを引き出し、时には彼らは颜の特徴のもつれを引く！
人生はスツールのようなものです、あなたが决して知らない、引き出されますが、どのようなものの..
人生はスツールのようなものです、あなたはどのように结果、それが植物にどのように、まず必要であるたいと思います。
人生はほんの数おならをバーストするために、长い时间を频繁にハードスツールのようなものです..
人生は美しく装饰された场合であっても、スツールのようなもので、その本质は同じです..
人生は、勇敢な沈黙の中で、スツールのようなものです。
だから、私たちはしばしば言うように──
"あなたは粪便を食べる！"
実际に、彼の元の意味は "あなたが彼らの生活に真剣にすべきです。 "
人生は戻っていない、一度、洗って水のたわごとです。
　　生活たわごと、その獣は何ですが、たびに、同じでした.
　　生活たわごと、时々 非常に良い、时々 それは特徴もつれた ！
　　生活たわごとです、どのようなものを引っ张ってくるか分からない。
　　人生はたわごと、どのように结果をたくし、植えたとされる必要があります。
　　生活たわごと、多くの场合、长い时间がいくつかオナラだけのハードのです。
　　生活たわごとも美しい装饰が施されて、その本质は同じです.
　　生活たわごとです、あなただけは沈黙の中で立ち上がることができます。
　　ので、ちょうど谁もが言うように-
　　「たわごとを食べに行く ！」
　　実际には、彼の「真剣に自分の生活に必要。 本来の意味だった』

Answer 4

人生は大便のようで、あなたは永远に知らないで、どんな东を引き出します..

　　人生は大便のようで、どのようにの结果が要って、先にどのように転倒します。

　　人生は大便のようで、よく努力した半日、ただいくつ(か)の屁だけを飞び散りだします..

　　人生は大便のようで、 たとえ饰りを添えるのが再びきれいですとしても、その本质はまだ同じです..

　　人生は大便のようで、自分の黙々としての勇敢な直面だけあります。

　　だから、みんなが常に言うようです──

　　「あなたは大便を食べます！実は、彼の本义は『あなたが真剣に自分の生活を溶け込むのです。

Answer 5

人生は大便、流されたら、二度と帰ってこない。
人生は大便、どうしでもその模様は、しかし毎回は违う…。
人生は大便を引き延ばす很爽、时には、时が引き延ばす颜立ちがもつれ！
人生は大便、あなたは永远に知らない、引き出しどんなものですか。。
人生は便通とどう结果は、まずどうする。
人生は大便、よく顽张った半日だけは、いくつかの屁が迸る。。
人生は大便、もっときれいに饰っても、本质は変わら。。
人生は大便、自分だけの黙々としてのは勇敢に直面して。
だから、皆さんよく言う――
「あなたは大便を食べに行きました！」
実は、彼の本来の意味は『君が真剣に自分の生活に溶け込んで。』

Answer 6

这个都能翻？楼上真强！