Question

帮忙翻译成英文

你应该在没必要时尽量减少上网的时间。加强户外活动的时间，尽量少的去接近电脑。你要培养别的方面的兴趣，如读书、听音乐，减少对网络的兴趣。让自己的生活充实些，减少网络对你的吸引。上面文字劳烦大佬们帮忙翻译成英文

Answer 1

You should spend less time surfing the internet if not necessary.You should spend more time doing outdoor exercises,and try to avoid the computer.You should develop interests in reading ,listening to music,and make yourself less interested in surfing the intert.Try to make your life more interesting and meaningful,so that the internet won't attract you so much/any more.
大部分是忠于原文了，极少数翻译不到位，还请见谅。
同时欢迎其他网友指正

Answer 2

You should not necessary to reduce as far as possible in Internet time. Strengthen the outdoor activities of time, as far as possible to close to computer. You should train and other aspects of the interest, such as reading, listening to music, and to reduce the interest of the network. Let your life full some, reduce the network interested you.

您的及时采纳是对回答者的尊重^_^

Answer 3

You should not necessary to reduce as far as possible in Internet time. Strengthen the outdoor activities of time, as far as possible to close to computer. You should train and other aspects of the interest, such as reading, listening to music, and to reduce the interest of the network. Let your life full some, reduce the network interested you.