Question

为什么有人说中国没有哲学？

Answer 1

“中国没有哲学”并非贬义。严格说来，哲学是西方文化传统所专有，除非我们采取类比或譬喻式的用法，否则中国哲学不需要被视为哲学。

考虑到中国思想传统的独立性，用Sinosophy（中国传统学问）一词来替代Chinese Philosophy（中国哲学），或许更好一些。由此可见，“中国没有哲学”一说，有时可能是出自于一种尊重，指的是传统思想不宜完全化约到“哲学”的框架内来理解。

介绍

基于这样的观点，清末以来许多受西方影响而有的思想，可以说是某种哲学。

但孔、孟、老、庄等思想则不能被视为哲学，因为它们是在中国的特殊历史脉络下，所独立发展出来的思想文化，其内容与价值，都不能也不应由源自古希腊的“哲学”二字所概括。