Question

求助,请英语好的朋友帮忙翻译一下这两个句子!!急!!!!

(1) tuition-free (that is, tax-supported) elementary and secondary schools should be available to all children; (2) teachers should receive professional training in special schools devoted to their education;(3) all children should be required to attend school(either public or private) to a minimum age.

Answer 1

1、小学和初中的学生的学费有望得到减免。（依靠税收）
2、教师将得到特殊学校的专业的培训，来提高他们的教育水平。
3、所有的孩子在很小的年龄都必须入学（公历或私立学校）

Answer 2

每个儿童都应该享有免学费（由税收支持）的小学和中学教育。

教师应该在专门的教育学校接受专业的培训。

每个适龄儿童都应当接受学校教育。

Answer 3

所有的小学和中学学生应当免学费（由政府税收支持）
在残疾人学校中，教师应当受到专门的培训致力于它们的教育事业
所有学生应当规定一个最小入学年龄（不管是公立还是私立学校）