Question

求韩语高手，帮忙把下面这张图上的韩文用韩语打出来，最好能翻译一下，谢谢，在线等

Answer 1

한국 제주시 노형동 1052-10 월랑동 8길 12 064-747-3246
조명군 010-6666-9748
韩国济州市 卢形洞 1052-10 月朗洞8街 12 064-747-3246
赵明军 010-6666-9748
地址和姓名都是音译可能不大准，大概意思就是这样

Answer 2

한국 제주시 노형동 1052-10 월랑동8길12 064-747-3246 조영군(010.6666-9748)
你看看对不对…对不起…我韩语还没学到那么好呢。刚学半学期…还不会翻译呢。只弄得怎么读。
不过我只知道한국是韩国的意思。其他我是找的在线翻译：제주시济州市 노형동老兄洞 월랑동月浪洞 길路 조영군赵暎军队。
如果按在线翻译那么翻译的话应该是：韩国济州市老兄洞1052-10月朗洞8路。12 064-747-3246 赵暎军队
不过百度的在线翻译一般都不准。不过你也可以试试看。。

Answer 3

한국 제주시 노형동
1052-10월랑동 8길
12 064-747-3246
조명군(010.6666-9748)
韩国 济州市卢炯洞
1052-10月浪洞8路
12 064-747-3246
赵明君