Question

后街男孩的I'll never break your heart和Inconsolable的中英对译歌词

Answer 1

I'll never break your heart-Backstreet boys

Spoken: （说唱的）
Baby, I know you're hurting.宝贝 我知道你在受伤
Right now you feel like you could never
Love again你现在感到你不会再去爱了
Now all I ask is for a chance 我的所有请求都是为了一支舞
To prove that I love you去证明我爱你

From the first day 从第一天起
That I saw your smiling face 我就看见你那微笑脸庞
Honey, I knew that we would 甜心，我已知道我们会永远在一起
Be together forever
Ooh when I asked you out 噢 当我约你出去
You said no but I found out 你说不 但是我发现
Darling that you'd been hurt 亲爱的你的心被伤害过
You felt like you'd never love again 你觉得自己在不会去爱
I deserve a try honey just once 就是这次次我值得去尝试 甜心
Give me a chance and I'll prove this all wrong给我一个机会让我能证明所有这些错的
You walked in, you were so quick to judge 你走过来 你那么的武断
But honey he' s nothing like me 但是甜心我不会是他那样的人

Chorus: （合唱）
I'll never break your heart 我是从来不会伤你的心
I'll never make you cry 从来不会使你哭泣
I'd rather die than live without you 更会因没有你而生不如死
I'll give you all of me 我会给你我的一切
Honey, that's no lie 甜心 那不是谎言
(2x)

As time goes by 时间流逝
You will get to know me
A little more better 你会了解我更多的一点
Girl that's the way love goes baby, baby 女孩爱情就是这样的 宝贝 宝贝
And I (I) know you're afraid (know you're afraid) 我也你知道你在害怕
To let your feelings show (feelings show) 去表达你的感情
And I understand 这我理解
Girl, it's time to let go (girl, it's time to let go because) 女孩，是时候忘记他了
I deserve a try (try) honey 因为这值得我去努力 甜心
Just once (once) 就是这次
Give me a chance (chance) and I'll prove this all wrong (wrong you walked) 给我一次机会让我证明你以前的经历都是错误的
You walked in, you were so quick to judge (quick to judge) 你走来 武断的拒绝我
But honey he's nothing like me 但是我不是他那样的人
Darling why can't you see 亲爱的 为何你看不来

Chorus (2x)

Bridge:
No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry) 不，没有衡量
I swear (Oh I, oh I, I swear) 我发誓
No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry) 。。。。。

Chorus (3x)

Inconsolable-Backstreet boys
I close the door 我把门关上
Like so many times, so many times before像以前的一样，一次又一次地
Felt like a scene on the cutting room floor 感觉就像是。。。地上的一幕
When I let you walk away tonight 当我今晚让你离开
Without a word 一句话也没说

I try to sleep, yeah 我尝试就这么睡去
But the clock is stuck on thoughts of you and me却被你和我的一切充斥着
A thousand more regrets unraveling, ohh 千千万万的悔恨难以解开
If you were here right now, I swear, 如果你在这里，我发誓
I'd tell you this 我会告诉你这一切

CHORUS:
Baby I don't want to waste another day 我不想浪费任意一天
Keeping it inside it's killing me 把这份感情藏在心中仿佛就要把我杀掉
'Cause all I ever want, it comes right down to you 因为我所想要的全部，都落在你身上
I'm wishing I could find the words to say 我是多么希望能用语言把这份感情表达出来
Baby I would tell you every time you leave 每当你离开，我都想告诉你
I'm inconsolable 我伤心欲绝

I climb the walls 攀越一道又一道厚厚的墙壁
I can see the edge but I can't take the fall, no. 我能看到边缘，却不能翻越
I've memorized the number 我把号码铭记于心
So why can't I make the call? 我为何不可给你打个电话?
Maybe 'cause I know you'll always be with me 也许,因为我知道你会一直伴着我
In the possibility 尽一切的可能

CHORUS:
Baby I don't want to waste another day 我不想浪费任意一天
Keeping it inside it's killing me 把这份感情藏在心中仿佛就要把我杀掉
Cause all I ever want, it comes right down to you 因为我所想要的全部，都落在你身上
I'm wishing I could find the words to say 我是多么希望能用语言把这份感情表达出来
Baby I would tell you every time you leave 每当你离开，我都想告诉你
I'm inconsolable 我伤心欲绝

I don't want to be like this, 我不想再这么继续下去
I just want to let you know, 只想让你知道
Everything that I'm holding, 我所坚持的一切
Is everything I can't let go, can't let go. 是我不能放开手的一切,放不开手

CHORUS:
Baby I don't want to waste another day 我不想浪费任意一天
Keeping it inside it's killing me 把这份感情藏在心中仿佛就要把我杀掉
Cause all I ever want, it comes right down to you 因为我所想要的全部，都落在你身上
I'm wishing I could find the words to say 我是多么希望能用语言把这份感情表达出来
Baby I would tell you every time you leave 每当你离开，我都想告诉你
I'm inconsolable 我伤心欲绝

Don't you know it baby 难道你还不能理解我吗
I don't want to waste another day 我不想浪费任何一天

I'm wishing I could find the words to say 我是多么希望能用语言把这份感情表达出来
Baby I would tell you every time you leave 每当你离开，我都想告诉你
I'm inconsolable 我伤心欲绝