Question

求大佬分析下该句子结构，感谢！

With the years passing my chances of having a child go down.
是不是也可以看成 my chances of having a child go down with the years passing

Answer 1

With the years passing, my chances of having a child go down的句子结构是:

1. 这句话的主语是chances，谓语是go down。of having a child是chances的后置定语，my也是chances的定语。
2. with the years passing是伴随状语，表示随着时光的流逝/年岁的增长。这是一个with的复合结构: with +n. +动词现在分词。
3. 句意为: 随着年岁的增长，我想再拥有一个孩子的几率不断下降。