《海阔天空》歌词翻译谐音是什么？
歌曲：《海阔天空》
歌手：Beyond
填词：黄家驹
谱曲：黄家驹
歌词：
今天我，寒夜里看雪飘过；怀着冷却了的心窝漂远方
谐音：跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过，歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方
风雨里追赶，雾里分不清影踪；天空海阔你与我
谐音：风雨累嘴刚，某累分把清影踪；天红海阔内与偶
可会变；多少次迎着冷眼与嘲笑
谐音：好微彬；多秀次（cei）迎则狼眼与早秀
从没有放弃过心中的理想；一刹那恍惚，若有所失的感觉
谐音：从未有放黑过僧宗地类桑；呀萨那黄发，若有索萨地甘控
不知不觉已变淡，心里爱 (谁明白我)
谐音：把极把够既彬寒，僧累偶（岁明白偶）
原谅我这一生不羁放纵爱自由，也会怕有一天会跌倒
谐音：云亮偶则呀僧把给放纵爱既有，呀微怕有呀天微迪都
背弃了理想谁人都可以，哪会怕有一天只你共我
谐音：为黑留类桑岁人都好意，那会怕有呀天即内共偶
今天我寒夜里看雪飘过，怀着冷却了的心窝漂远方
谐音：跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过，歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方
风雨里追赶，雾里分不清影踪；天空海阔你与我
谐音：风雨累嘴刚，某累分把清影踪；天红海阔内与偶
可会变 (谁没在变)，原谅我这一生不羁放纵爱自由
谐音：好微彬（岁某在彬），云亮偶则呀僧把给放纵爱既有
也会怕有一天会跌倒，背弃了理想谁人都可以
谐音：呀微怕有呀天微迪斗，为黑留类桑岁人都好意
哪会怕有一天只你共我；仍然自由自我，永远高唱我歌
谐音： 那会怕有呀天即内共偶；影音既有既偶，维云够藏偶歌走遍千里，原谅我这一生不羁放纵爱自由
谐音：斗彬停内，云亮偶则呀僧把给放纵爱既有
也会怕有一天会跌倒，背弃了理想谁人都可以
谐音：呀微怕有呀天微迪斗，为黑留类桑岁人都好意
哪会怕有一天只你共我，背弃了理想谁人都可以
谐音：那会怕有呀天即内共偶，为黑留类桑岁人都好意
哪会怕有一天只你共我，原谅我这一生不羁放纵爱自由
谐音：那会怕有呀天即内共偶，云亮偶则呀僧把给放纵爱既有
也会怕有一天会跌倒，背弃了理想谁人都可以
谐音：呀微怕有呀天微迪斗，为黑留类桑岁人都好意
哪会怕有一天只你共我
谐音：那会怕有呀天即内共偶
创作背景
1992年，Beyond将事业发展重心移至日本，同时结束了与新艺宝长期合作的关系。成为国际化的乐队一直是Beyond的梦想，不过由于日本对于音乐制作上的严格要求，加上语言不通，Beyond颇为消沉了一阵子，但他们仍然十分努力 。
1993年，黄家驹创作出了该曲的旋律部分，并用吉他自弹自唱录制了demo，但他认为这首歌没有力量感，于是与乐队其他成员讨论后决定这首歌的伴奏以钢琴为主，并将demo取名《Piano Song》。
5月，Beyond从日本返回到了香港，这一年也正值Beyond成立十周年之际，于是黄家驹用这首叫《Piano Song》的demo写下了这首记录Beyond十年心路历程的歌曲《海阔天空》，歌词承载了黄家驹与乐队赴日本发展的艰辛与对理想的坚持，并收录在粤语专辑《乐与怒》中。
这首歌曲也表达了黄家驹内心深处对香港乐坛的挣扎和失望 。
在歌曲录音期间，音乐制作人梁邦彦完成钢琴演奏后，与乐队一致商定用弦乐增加节奏感和力量感，并邀请了30多位管弦乐手组成的桑野圣乐团到录音室录制弦乐部分。
今天我寒夜里看雪飘过
（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）
怀著冷却了的心窝飘远方
（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）
风雨里追赶 雾里分不清影踪
（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）
天空海阔你与我 可会变(谁没在变)
（天红海阔内与偶 好微彬）
多少次迎著冷眼与嘲笑
（多秀次（cei）迎则狼眼与早秀）
从没有放弃过心中的理想
（从未有放黑过僧宗地类桑）
一刹那恍惚 若有所失的感觉
（呀萨那黄发 若有索萨地甘控）
不知不觉已变淡 心里爱(谁明白我)
（把极把够既彬寒 僧累偶（岁明白偶）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪（岁明白偶））
背弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
今天我寒夜里看雪飘过
（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）
怀著冷却了的心窝飘远方
（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）
风雨里追赶 雾里分不清影踪
（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）
天空海阔你与我 可会变(谁没在变)
（天红海阔内与偶 好微彬（岁某在彬））
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪斗）
背弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
仍然自由自我 永远高唱我歌 走遍千里
（影音既有既偶 维云购藏偶歌 斗彬停内）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪斗）
背弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
背弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪斗）
背弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
扩展资料：
《海阔天空》是Beyond音乐生涯中最杰出的作品之一 。它唤醒了香港歌坛的主旋律意识，奏响了一种可以引起大众共鸣的音乐 。只可惜这首标志着Beyond真正走向成熟的作品却成为黄家驹的绝唱，而这样残酷的现实却在某种程度上应和了《海阔天空》中悲怆的宿命感
《海阔天空》是黄家驹为Beyond成立十周年而作的，刻画着他们十年来的心路历程。有起起伏伏，有意气风发，有疲倦无奈，也有奋战不懈。
参考资料来源：百度百科-海阔天空
