Question

求civil twiling 的 letters from the sky歌词翻译

Answer 1

Letters from the sky - Civil Twilight 来自天空的信 – Civil Twilight
　　
　　One of these days the sky's gonna break and everything will escape and I'll know
　　我知道, 会有那么一天, 天空将会裂开, 而所有的一切也会消逝无踪
　　One of these days the mountains are gonna fall into the sea and they'll know
　　他们都晓得, 有那么一天, 高山将会崩毁, 沉入海里
　　That you and I were made for this
　　这是你我的宿命
　　I was made to taste your kiss
　　我当生而为尝你那吻
　　We were made to never fall away
　　我们注定永不会分离
　　Never fall away
　　永不分离
　　One of these days letters are gonna fall from the sky
　　会有那么一天, 那些从天而降的信
　　Telling us all to go free.
　　告诉我们去追求自由
　　
　　
　　But until that day I'll find a way to let everybody know
　　但直到那天, 我会让所有人知道
　　That you're coming back
　　你将归来
　　You're coming back for me
　　你会为了我回来
　　'Cause even though you left me here I have nothing left to fear
　　因为即使你把我留在这 我也无所畏惧
　　These are only walls that hold me here
　　那只是让我停留在这的高墙
　　Hold me here
　　在这停留
　　Hold me here
　　在这停留
　　One day soon I'll hold you like the sun holds the moon
　　很快的, 有天我会拥你入怀, 就像日拥着月
　　And we will hear those planes overhead and we won't have to be scared
　　一起听着头顶上呼啸过的飞机, 心里却不会有恐惧
　　We won't have to be scared
　　内心无惧
　　
　　We won't have to be scared
　　内心无惧
　　You're coming back for me
　　你将为我归来
　　You're coming back for me
　　你将为我归来
　　You're coming back to me
　　你将为我归来

'Letters from the sky' is a song which you told me to memorize in the theater.