求岚的《迷宫ラブソング》歌词的中文翻译。就是《推理要在晚餐后》的片尾曲。
唉。。我刚刚好要做歌词。。也需要。。然后在网上看到了一个歌词的图片。。。
然后坑爹的一个一个慢慢的打字。。。因为自己需要做歌词。。随便帮帮楼主
仿佛来到这个世界之前 就已知晓
会偶然邂逅充满安心感的你
尽管性格和喜好截然不同
直率得有些笨拙的你 闪耀的很
假如 迎来了决定开启是白是黑之扉的日子
不曾迷茫的心早已将开启之匙藏在你手中
倘若 有人迷惑你
将你引入迷宫
我一定会紧紧地握住你的手
将通向未来的拼图一块块拼起
因为我比谁都明白耀眼的你
从什么时候开始 我们露出不在乎的神情
藏身于人海中 潜伏着呼吸
两人一起度过好几个不安的夜晚
现在像这样铭刻在信物上
大概 就算相隔天涯海角
（那思绪）都会像扩散的波纹传递给你
不思议般的紧密联系在一起
即使我们没有理由和承诺
倘若你在某个地方经受挫折
虽不甘心却努力忍耐的话
我一定会紧紧地握住你的手
虽然未来隐藏在迷雾背后 但我们一定不会迷失
因为无论何时 我的视线都会朝着你所在的方向
用无数片泛着蓝光的拼图 描绘着你
仿佛来到这个世界之前 就已知晓
Always with you
倘若 有人迷惑你
将你引入迷宫
我一定会紧紧地握住你的手
将通向未来的拼图一块块拼起
因为我比谁都明白耀眼的你
生（う）まれる 前（まえ）から 知（し）っていたような
安（やす）らぐ 君と 不意（ふい）に 出会（であ）った
性格（せいかく）も 趣味(しゅみ)も まるで违（ちが）っていたけど
不器用（ぶきよう）な ぐらい 素直（すなお）な君 眩（まぶ）しかった
もしも白（しろ）か黒（くろ）か 决（き）めた扉（とびら）
开（ひら）く日（ひ）が 来（き）ても
昙（くも）りのない 思（おも）いがもう
键（かぎ）をその手（て）にみぎらせてるよ
たとえば 谁（だれ）かが 君を惑（まど）わせ
迷宫（めいきゅう）に 迷（まよ）い 込（こ）んでも
仆（ぼく）がきっとその手（て）を 强（つよ）く 引（ひ）くよ
未来（みらい）に 続（つづ）く バスルを ひとつ ずつ合（あ）わせていく
谁（だれ）より ずっと 辉（かがや）く君を
仆（ぼく）は知（し）ってるから
いつしか仆らも 平気（へいき）な颜（かお）して
「人（ひと）并（な）み」 纷（まぎ）れ 息（いき）ひそめてた
不安（ふあん）な夜（よる）を ふたり いくつも 明（あ）かした
今こうして 信（しん）じる もの 刻（きざ）み つけて
多分（たぶん） どんなに 远（とお）く 离（はな）れ てても
波（なみ）の ように 届（とど）く
不思议（ふしぎ）なほど 繋（つな）がってる
仆（ぼく）らに 理由（りゆう）も 约束（やくそく）もない
たとえば どこかて 君が つまずき
悔（くや）しさに 耐（た）えてるなら
仆（ぼく）がきっとその手（て）を 强（つよ）く 握（にぎ）ろう
雾（きり）の中（なか）の 未来（みらい）にだけど
决（けつ）して 见（み）失（うしな）わ ないよう
どんなときでも 真（ま）っ直（す）ぐに君を 仆は见てるから
苍（あお）く光（ひか）る 无数（むすう）のビース
君を描（えが）いてく
O:生（うま）まれる 前（まえ）から 知（し）っていたような．．．
always with you
たとえば 谁（だれ）かが 君を惑（まど）わせ
迷宫（めいきゅう）に 迷（まよ）い 込（こ）んでも
仆（ぼく）がきっとその手（て）を 强（つよ）く 引（ひ）くよ
未来（みらい）に 続（つづ）く バスルを ひとつずつ合（あ）わせていく
谁（だれ）より ずっと 辉（かがや）く君を
仆（ぼく）は知（し）ってるから
轻快的脚步像点缀着今天的街角
人迂みの中をかき分け泳ぐ あともう少し
一点点穿过拥挤的人群
解けないからくり 心に络まり
不能解答的疑问 纠缠在心里
君に问いかけてみれば
如果向你问起
ふわりと回り出した 色褪せた地球仪
轻轻地旋转着出现的 褪色的地球仪
听こえるのは どこかに忘れたメロディ一
听到的是 哪里忘记的旋律
もっともっと近づくdistance
再一点再一点靠近的distance
言叶じゃ足りない 君と见たeverything
语言是不足够的 和你一起看的everything
驱け出してゆくsurvival 止まることない
开始奔跑survival 不会停止
そして 探しているよ
所以 在探寻着
いつまでも时间(とき)を越え
总有一天会跨越时间
君のもとに届け 闻かせたい歌がある
向你传达 想听的歌曲
辉きながら 答えに导かれる
因为闪耀 指引着答案
君のために描く 决して消えない光を
为你描绘着 决不会消失的光芒
together, forever もう迷わない
再也不会迷茫
together, forever 辿り着けるまで
直到到达之前
仆らを照らして
一直照耀着我
真夜中のコ一ナ一を曲がれば
如果拐过深夜中的角落
そこに见えてくるのさ
那里就能看见
散りばめた煌めきは加速する
闪耀着的光辉在加速
君と二人で
我和你两人
邻に温もり 高鸣り止まない
你的温暖 无法停止的心跳
少し目を逸らし
稍微移开的目光
光流れる波を 追い越して自由に
光芒汇成波浪 自由地追赶超越
目指したのは 夜を涂り替えるメモリ一
想要用记忆更换 涂抹掉夜晚
もっともっと切ないflavor
越来越苦闷的flavour
心と心 求めてるmystery
心和心 寻求的mystery
冻える空からstar light 踊り出すように
冰冷的天空出现的star light 像是跳跃而出
街が 目觉める前に 谁も知らない场所へ
在街上 觉醒之前 去往谁也不知道的地方
风が歌っている この夜は梦じゃない
风在唱着歌 这个夜晚不是梦
振り返らずに 走り续ける思い
不会回头 继续奔跑
瞳闭じてみても 君を感じられるから
虽然闭着眼睛 仍能感觉到你
together, forever 确かめたい
确实存在的
together, forever この道の果てを
这条道路的尽头
希望で照らして
希望在照耀着
探しているよ いつまでも时间(とき)を越え
君のもとに届け 闻かせたい歌がある
辉きながら 答えに导かれる
君のために描く 决して消えない光を
together, forever もう迷わない
together, forever 辿り着けるまで
仆らを照らして
