Question

小学生英语诗歌朗诵的中文,高手进!急!

Every day

Every day I need you Lord
But this day especially,
I need some extra strength
To face what ever is to be.
This day more than any day
I need to feel you near,
To fortify my courage
And to overcome my fear.
By myself, I cannot meet
The challenge of the hour,
There are times when humans help,
But we need a higher power
To assist us bear what must be borne,
and so dear Lord, I pray -
Hold on to my trembling hand
And be near me today.
这篇的中文是什么?急!

Answer 1

Every day I need you Lord
我的主啊,每天我都需要你
But this day especially,
但今天是特别的
I need some extra strength
我需要更多的力量
To face what ever is to be.
去面对还未到来的事
This day more than any day
今天更加如此
I need to feel you near,
我需要更接近你
To fortify my courage
为了得到更多的勇气
And to overcome my fear.
去抵挡我的恐惧
By myself, I cannot meet
我一个人无法面对
The challenge of the hour,
这是祈祷需要
There are times when humans help,
时常向人类求助
But we need a higher power
但我们需要更强大的力量
To assist us bear what must be borne,
来帮助我们承担责任
and so dear Lord, I pray -
所以亲爱的主啊,我恳求你--
Hold on to my trembling hand
握住我颤抖的手
And be near me today.
今天请在我身边.

PS:问一句,现在的小学生也流行读圣经吗??

Answer 2

怎么一样的啊.. 楼主发了两遍?